Vertaling van "stuur daarna het formulier " (Nederlands → Frans) :

Stuur daarna het formulier per mail, fax of via de post naar het slachthuis.
Ensuite, envoyez le formulaire vers l'abattoir par e-mail, fax ou poste.

De apotheker of leverancier hecht daarna het formulier aan dit voorschrift.
Le pharmacien ou le fournisseur attache ensuite le formulaire à la prescription.

Dit kan via het formulier ‘aanvraag tot aansluiting grensarbeiders’. Download het formulier en stuur het ingevuld en ondertekend terug naar het onderstaande adres.
Téléchargez le formulaire d’affiliation pour frontaliers et renvoyez-le nous complété et signé.

Download de nodige documenten via het Document Center op onze website of via eZiekenfonds en stuur het formulier ingevuld en ondertekend op naar: Onafhankelijk Ziekenfonds Securex Klantendienst Postbus 10028 1040 Brussel
Téléchargez les documents requis par le biais du Document Center sur notre site Internet ou par le biais d’eMutualité, et adressez le formulaire complété et signé à : Mutualité Libre Securex service clientèle boîte postale 10028 1040 Bruxelles

- Vul het formulier online in via onze applicatie, print het af en stuur het ondertekend terug naar het onderstaande adres.
- Remplissez le formulaire en ligne en utilisant notre application imprimez-le et renvoyez-le nous.

Stuur dat alles naar de bevoegde kamer van de Erkenningscommissie van de FOD Volksgezondheid. Het adres staat op het officiële formulier.
Envoyez le tout à la chambre compétente de la commission d’agrément du SPF Santé publique, à l’adresse figurant sur le formulaire officiel.

De patiënt bezorgt het formulier daarna samen met het voorschrift van de huisarts aan de apotheker of aan de leverancier van de bloedglucosemeter.
Le patient remet ensuite le formulaire accompagné de la prescription du médecin généraliste au pharmacien ou au fournisseur de matériel d’autogestion.

Alle buitenlandse patiënten waarvoor de terugbetaling gebeurt via het Belgisch systeem (met het E112/S2-formulier) en waarvoor de Belgische verplichte ziekteverzekering dus eerst tussenkomt en dit bedrag daarna terugvordert bij de buitenlandse verzekering worden meegerekend voor het aantal gevallen.
Tous les patients étrangers pour lesquels le remboursement se passe via le système belge (avec le formulaire E112/S2 et pour lesquels l’assurance maladie obligatoire belge intervient d’abord et récupère ce montant plus tard auprès de l’assurance étrangère, sont comptés dans le nombre de cas.