Vertaling van "study geraamd additioneel risico " (Nederlands → Frans) :

Million Women study - geraamd additioneel risico op borstkanker na 5 jaar gebruik
Étude MWS (Million Women study) – Risque supplémentaire estimé de cancer du sein après une utilisation de 5 ans

Million Women study- geraamd additioneel risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Leeftijdsspreiding (jaar)
Million Women Study – Risque additionnel estimé de cancer du sein après 5 ans d'utilisation Catégorie d'âge (ans)

WHI-studies - additioneel risico op VTE bij 5 jaar gebruik Leeftijd spreiding Incidentie per 1.000 Risicoratio en 95% BI (jaar) vrouwen in de placebogroep over 5
Études WHI - Risque supplémentaire de TEV lors d’une utilisation de 5 ans Fourchette d’âge (années) Incidence pour 1 000 femmes dans le groupe Rapport de risque et IC à 95%

US WHI studies - additioneel risico van borstkanker na 5 jaar gebruik Leeftijd Incidentie per 1.000 spreiding vrouwen in de (jaar) placebogroep over 5 jaar
Étude WHI des États-Unis – risque supplémentaire de cancer du sein après une utilisation de 5 ans

WHI-studies gecombineerd - additioneel risico op ischemisch CVA*5 bij 5 jaar gebruik Leeftijd spreiding (jaar) Incidentie per 1.000 Risicoratio en Additionele gevallen per vrouwen in de 95% BI 1.000 HST-gebruiksters placebogroep over 5 over 5 jaar jaar 50-59 8 1,3 (1,1 - 1,6) 3 (1-5)
Études WHI combinées - Risque supplémentaire d’accident vasculaire cérébral ischémique*5 lors d’une utilisation de 5 ans Fourchette d’âge (années)

US WHI studies - additioneel risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Leeftijdsspreiding (jaar) Incidentie per 1.000 vrouwen in de Risicoverhouding & 95% BI
Études WHI américaines – Risque additionnel de cancer du sein après 5 ans d'utilisation Catégorie d'âge (ans) Incidence par 1000 femmes dans le bras placebo pendant 5 ans Rapport de risque & IC à 95%

Cerebrovasculair accident: Een grote gerandomiseerde klinische studie (WHI-studie) heeft een toename van het risico van ischemisch CVA (secundair eindpunt) waargenomen bij gezonde vrouwen die een continue combinatietherapie kregen met geconjugeerde oestrogenen en MPA. Bij nietbehandelde vrouwen wordt het aantal gevallen van CVA tijdens een periode van 5 jaar geraamd op ongeveer 3 per 1.000 vrouwen van 50 tot 59 jaar en 11 per 1.000 vrouwen van 60 tot 69 jaar.
Accidents vasculaires cérébraux : Une large étude clinique randomisée (étude WHI) a révélé, en objectif secondaire, une augmentation du risque d’AVC ischémique chez les femmes en bonne santé au cours d’un traitement combiné continu associant estrogènes conjugués et AMP. Pour les femmes non traitées, le nombre estimé d’AVC survenant sur une période de 5 ans est d’environ 3 cas pour 1000 femmes âgées de 50 à 59 ans et de 11 cas pour 1000 femmes âgées de 60 à 69 ans.

Het bevat een compilatie van een hele reeks gegevens over cafeïne alsook originele studies waarmee het risico verbonden aan de inname van cafeïne kan worden geraamd.
Il comprend une compilation de toute une série de données concernant la caféine ainsi que des travaux originaux permettant d’évaluer le risque lié à l’ingestion de caféine.

Op grond van een studie aan de hand van modellen die rekening houdt met de mogelijke blootstelling van schapen aan het BSE-agens afkomstig uit diervoeding in het Verenigd Koninkrijk werd dit risico echter op ten hoogste 2 % geraamd [59].
Toutefois, sur base d’une modélisation qui tient compte de l’exposition possible des moutons à l’agent de l’ESB provenant de l’alimentation animale au Royaume-Uni, ce risque a été estimé à maximum 2 % [59].