Traduction de «additioneel risico » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

additioneel | toegevoegd
additionnel | ajouté

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

risico op infectie
à risque d'infection

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

evalueren van risico op diabetische voet
évaluation des risques d'un pied diabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

additioneel risico op infectie met zich meebrengt.
En règle générale, le risque d’infection lors de manipulations dans un laboratoire de PMA est

US WHI studies - additioneel risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Leeftijdsspreiding (jaar) Incidentie per 1.000 vrouwen in de Risicoverhouding & 95% BI
Études WHI américaines – Risque additionnel de cancer du sein après 5 ans d'utilisation Catégorie d'âge (ans) Incidence par 1000 femmes dans le bras placebo pendant 5 ans Rapport de risque & IC à 95%

WHI-studies - additioneel risico op VTE bij 5 jaar gebruik Leeftijd spreiding Incidentie per 1.000 Risicoratio en 95% BI (jaar) vrouwen in de placebogroep over 5
Études WHI - Risque supplémentaire de TEV lors d’une utilisation de 5 ans Fourchette d’âge (années) Incidence pour 1 000 femmes dans le groupe Rapport de risque et IC à 95%

Million Women study- geraamd additioneel risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Leeftijdsspreiding (jaar)
Million Women Study – Risque additionnel estimé de cancer du sein après 5 ans d'utilisation Catégorie d'âge (ans)

WHI-studies gecombineerd - additioneel risico op ischemisch CVA*5 bij 5 jaar gebruik Leeftijd spreiding (jaar) Incidentie per 1.000 Risicoratio en Additionele gevallen per vrouwen in de 95% BI 1.000 HST-gebruiksters placebogroep over 5 over 5 jaar jaar 50-59 8 1,3 (1,1 - 1,6) 3 (1-5)
Études WHI combinées - Risque supplémentaire d’accident vasculaire cérébral ischémique*5 lors d’une utilisation de 5 ans Fourchette d’âge (années)

US WHI studies - additioneel risico van borstkanker na 5 jaar gebruik Leeftijd Incidentie per 1.000 spreiding vrouwen in de (jaar) placebogroep over 5 jaar
Étude WHI des États-Unis – risque supplémentaire de cancer du sein après une utilisation de 5 ans

Prenatale diagnose aan de hand van een amniocentese gaat gepaard met een additioneel risico van ongeveer 1% op een miskraam.
Le diagnostic prénatal à lÊaide dÊune amniocentèse est associé à un risque additionnel de près de 1% de fausse couche.

Een amniocentese geeft een additioneel risico op een miskraam van ongeveer 1%. 4[307]
Une amniocentèse entraîne un risque additionnel de fausse couche de près de 1%.4

Million Women study - geraamd additioneel risico op borstkanker na 5 jaar gebruik
Étude MWS (Million Women study) – Risque supplémentaire estimé de cancer du sein après une utilisation de 5 ans

Recent myocardinfarct De combinatie van captopril en valsartan vertoonde geen additioneel klinisch voordeel. In plaats daarvan was het risico op bijwerkingen groter, vergeleken met de behandeling met de afzonderlijke actieve bestanddelen (zie rubriek 4.2 en 5.1).
Dosages à 40 mg, 80 mg et 160 mg Infarctus du myocarde récent L’association de captopril et de valsartan n’a pas montré de bénéfice clinique supplémentaire, mais a, au contraire, augmenté le risque d’événement indésirable par rapport au traitement par chacun de ces traitements individuellement (voir rubriques 4.2 et 5.1).