Traduction de «studies of je opleiding » (Néerlandais → Français) :

… als stagiair-student in het kader van je studies of je opleiding, onbetaald(enkel de openbaar vervoerskosten worden vergoed) en op basis van een stageovereenkomst tussen onze FOD en de school/opleidingsinstituut (bvb universiteit, VDAB…)
… comme stagiaire- étudiant dans le cadre de vos études ou de votre formation, de manière non rémunérée (uniquement remboursement des frais de transport) et sur base d’une convention entre notre SPF et l’école/l’organisation de formation (p.ex. l’université, VDAB…)

Arbeidsreïntegratie Ben je fysiek niet in staat om je vorige activiteit of een beroep aansluitend bij je opleiding op te nemen?
Réintégration professionnelle Vous n'êtes physiquement pas en état de reprendre votre activité précédente ou un travail qui correspond à votre formation ?

Onderzoek, de uitwerking van de technische handleiding, de opleiding voor de beroepsmensen uit de gezondheidszorgsector en de studie in uitvoering over de terugbetaling van de reconstructie van de clitoris maken deel uit van de vier maatregelen genomen door Mevrouw Onkelinx in 2008.
La recherche, l'élaboration du guide technique, la formation pour les professionnels de santé ainsi que l'étude en cours sur le remboursement de la reconstruction du clitoris font partie des quatre mesures prises par Madame Onkelinx en 2008.

De resultaten van de studie (FR) pleiten voor een opleiding van huisartsen in milieugezondheid, een betere coördinatie tussen de producenten van de gegevens, en voor een diepgaande beschouwing over de wetenschappelijke en medische informatie die aan de gezondheidswerkers kan gegeven worden: kennisoverdracht, doorslaggevende gegevens, synthesedocumenten.
Les résultats de l’étude plaident pour une formation des médecins généralistes en santé environnement, une meilleure articulation des producteurs de données ainsi qu’une réflexion en profondeur sur l’information scientifique et médicale à diffuser auprès des praticiens : transfert de connaissances, données probantes, documents de synthèse.

De Nationale Raad voor de Kinesitherapie kan ook de regeringen van de Gemeenschappen, op hun verzoek, advies verstrekken over alle aangelegenheden in verband met de studies en opleiding van de kinesitherapeuten.
Le Conseil national de la kinésithérapie peut également donner aux Gouvernements des communautés, à leur demande, des avis en toutes matières relatives aux études et à la formation des kinésithérapeutes.

D- Te nemen maatregelen a) studies over het profiel van de gebruiker en het voorschrijfgedrag b) holistische aanpak van de problematiek van het “onbehagen" c) het besturen van een voertuig onder invloed d) specifiek maatregelen bij het voorschrijven van bepaalde producten e) opleiding van de huisartsen f) het bijwerken van de transparantiefiche g) informatie –en preventiecampagne
D- Mesures à prendre a) des études sur les profils de consommation et de prescription b) une approche holistique de la problématique du mal-être c) conduite automobile sous influence d) mesures spécifiques de prescription de certains produits e) formation des généralistes f) réactualisation de la fiche de transparence g) campagne d’information et de prévention

De kwaliteit van de resultaten van chirurgische ingrepen ligt in handen van de chirurgen, de anesthesisten, . en hangt af van onder meer het kennisniveau, de opleiding en de operationele capaciteit van de verzorgingsploegen van de intensieve zorg, enz. Er bestaan tal van studies met heel uiteenlopende resultaten, maar nooit kon een activiteitsdrempel bepaald worden die kwaliteit garandeert.
La qualité des résultats des interventions chirurgicales tient aux chirurgiens, aux anesthésistes, aux aides opératoires et instrumentistes, au niveau de connaissance, de formation et de capacité opérationnelle des équipes soignantes des soins intensifs et des unités d’hospitalisation, à la qualité de l’imagerie médicale, etc. La littérature abonde d’analyses aux résultats très divergents, qui ne permettent pas de définir un seuil d’activité lié à la qualité.

De kan ook de regeringen van de Gemeenschappen, op hun verzoek, advies verstrekken over alle aangelegenheden in verband met de studies en opleiding van de kinesitherapeuten.
Le Conseil national de la kinésithérapie peut également donner aux Gouvernements des communautés, à leur demande, des avis en toutes matières relatives aux études et à la formation des kinésithérapeutes.

Meer informatie over de methodologie en de volledige studie vind je op op www.mloz.be/studies.
Plus d’infos sur la méthodologie dans l’étude complète disponible sur www.mloz.be/pages/etudes

“We willen hiermee het ziekteverzuim bij de federale overheid in kaart brengen, analyseren en daarmee ook een aanzet geven tot een doelgericht verzuimbeleid. Je kan deze studie trouwens raadplegen op www.medex.belgium.be.
Cette étude peut être consultée à l’adresse www.medex.belgium.be.