Vertaling van "studie in week 92 beëindigd " (Nederlands → Frans) :

Bij mannelijke ratten werd de studie in week 92 beëindigd als gevolg van voortijdig overlijden door chronische nefropathie.
Chez les rats mâles, l’étude a été terminée à la 92 ème semaine en raison d’une mortalité prématurée due à une néphropathie chronique.

Bij mannelijke ratten werd het onderzoek in week 92 beëindigd, vanwege het voortijdig overlijden door chronische nefropathie.
Chez les rats mâles l’étude a été arrêtée à la semaine 92, en raison de décès prématurés par néphropathie chronique.

Bij mannelijke ratten werd de studie beëindigd in week 92 omwille van vroegtijdige overlijdens door chronische nefropathie.
Chez les rats mâles l'étude a été arrêtée à la semaine 92, en raison de décès prématurés par néphropathie chronique.

Bij mannetjesratten werd de studie beëindigd na 92 weken als gevolg van vroege sterfte door chronisch nierlijden.
Chez les rats mâles, l’étude a été arrêtée la semaine 92 en raison d’un décès prématuré pour néphropathie chronique.

Bij mannelijke ratten werd de studie na 92 weken beëindigd wegens vroege sterfte door chronisch nierlijden.
L’étude a été interrompue chez le rat mâle à la semaine 92 à la suite de décès précoces provoqués par une néphropathie chronique.

zonder bewijs van werkzaamheidsverlies (geen tachyfylaxie). Fluticasonfuroaat/vilanterol 92/22 microgram toonde consistent verbeteringen van 83 ml tot 95 ml in dal-FEV 1 in week 12, 36 en 52 en op het eindpunt van de studie in vergelijking met FF 92 microgram (p< 0,001 95% BI 52; 126 ml op eindpunt).
constante avec furoate de fluticasone/vilanterol 92 /22 microgrammes, et à l’évaluation finale comparativement au FF 92 microgrammes (p< 0,001 ; IC 95%: 52 ; 126 ml).

Fluticasonfuroaat/vilanterol 92/22 microgram toonde consistent verbeteringen van 83 ml tot 95 ml in dal-FEV 1 in week 12, 36 en 52 en op het eindpunt van de studie in vergelijking met FF 92 microgram (p< 0,001 95% BI 52; 126 ml op eindpunt).
Une amélioration du VEMS résiduel (24 heures après prise du traitement) de 83 ml à 95 ml aux semaines 12, 36 et 52 et à la dernière visite a été démontrée de manière constante avec furoate de fluticasone/vilanterol 92 /22 microgrammes, et à l’évaluation finale comparativement au FF 92 microgrammes (p< 0,001; IC 95%:52 ; 126 ml).