Traduction de «beëindigd in week » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij mannelijke ratten werd de studie beëindigd in week 92 omwille van vroegtijdige overlijdens door chronische nefropathie.
Chez les rats mâles l'étude a été arrêtée à la semaine 92, en raison de décès prématurés par néphropathie chronique.

Op week 12 werd de toediening van INCIVO beëindigd en gingen de patiënten door met behandeling met peginterferon alfa-2a en ribavirine.
A la semaine 12, à la fin du traitement par INCIVO, les patients ont continué le traitment par le peginterféron alfa-2a et la ribavirine.

4 weken na het begin van innemen, dus op dezelfde dag van de week, vangt de volgende cyclisch gecombineerde behandeling aan, ongeacht of de bloeding reeds is beëindigd of nog aanhoudt.
4 semaines après le début de la prise, donc le même jour de la semaine, commence le traitement cyclique combiné suivant, que l'hémorragie soit déjà arrêtée ou persiste encore.

Bij mannelijke ratten werd de studie in week 92 beëindigd als gevolg van voortijdig overlijden door chronische nefropathie.
Chez les rats mâles, l’étude a été terminée à la 92 ème semaine en raison d’une mortalité prématurée due à une néphropathie chronique.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) publiceerde deze week een nieuw rapport over de beëindigde E. coli O104:H4 uitbraken in Duitsland en Frankrijk van dit voorjaar
L'Autorité européenne pour la sécurité alimentaire (EFSA) a publié cette semaine un nouveau rapport sur les flambées terminées d'E. coli O104:H4 en Allemagne et en France au printemps de cette année.

Bij mannelijke ratten werd het onderzoek in week 92 beëindigd, vanwege het voortijdig overlijden door chronische nefropathie.
Chez les rats mâles l’étude a été arrêtée à la semaine 92, en raison de décès prématurés par néphropathie chronique.