Vertaling van "strictuur van " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strictuur van arterie
sténose d'une artère

strictuur van arterie
Sténose d'une artère

strictuur van vene | venacavasyndroom (inferior)(superior)
Rétrécissement veineux Syndrome de la veine cave (inférieure) (supérieure)

strictuur van anus(sfincter)
Rétrécissement de l'anus (sphincter)

strictuur van galweg
sténose des voies biliaires

strictuur van oesofagus
sténose de l’œsophage

congenitale | blaashalsobstructie | congenitale | strictuur van | ostium urethrae externum | congenitale | strictuur van | urethra | congenitale | strictuur van | vesico-urethrale overgang [ostium urethrae internum] | ondoorgankelijke urethra
Imperméabilité de l'urètre Occlusion du col de la vessie | Rétrécissement de:méat urinaire | orifice vésico-urétral | urètre | congénital(e)

atrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | hypertrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | oedeemvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | ulcusvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | chylokèle van tunica vaginalis (niet door Filaria) NNO | fistel, urethroscrotaal | strictuur van | tunica vaginalis | strictuur van | ductus deferens | strictuur van | zaadstreng
Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | du canal déférent, du cordon spermatique, du scrotum, du testicule [sauf l'atrophie], de la tunique vaginale et des vésicules séminales | Chylocèle de la tunique vaginale (non filarienne) SAI Fistule urétro-scrotale Rétrécissement de:canal déférent | cordon spermatique | tunique vaginale

anale strictuur
sténose de l'anus

chronische ischemische | colitis | chronische ischemische | enteritis | chronische ischemische | enterocolitis | ischemische strictuur van darm | mesenteriale | atherosclerose | mesenteriale | vasculaire insufficiëntie
Athérosclérose mésentérique Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique chronique | Etranglement ischémique de l'intestin Insuffisance vasculaire mésentérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo worden infecties, abcesvorming en strictuur voorkomen.
On prévient ainsi le risque d'infection, d'abcédation et de compression.

Vaak: obstipatie (5,0% vs 4,8%), dyspepsie (4,5% vs 4,1%), nausea (4,3% vs 4,0%), buikpijn (3,5% vs 3,3%), diarree (3,0% vs 2,7%) Soms: gastritis (0,9% vs 0,7%), oesophagitis (0,9% vs 0,9%), dysfagie (0,4% vs 0,2%), duodenitis (0,2% vs 0,1%), oesophagale ulcus (0,2% vs 0,2%) Zelden: glossitis (< 0,1% vs 0,1%), oesophagale strictuur (< 0,1% vs 0,0%)
Troubles gastro-intestinaux: Fréquents: constipation (5,0 % vs 4,8 %), dyspepsie (4,5 % vs 4,1 %), nausées (4,3 % vs 4 ,0 %), douleurs abdominales (3,5 % vs 3,3 %), diarrhées (3,0 % vs 2,7 %) Peu fréquents: gastrite (0,9 % vs 0,7 %), oesophagite (0,9 % vs 0,9 %), dysphagie (0,4 % vs 0,2 %), duodénite (0,2 % vs 0,1 %), ulcère oesophagien (0,2 % vs 0,2 %). Rares : Glossite (< 0,1 % vs 0,1 %), sténose de l’œsophage (< 0,1 % vs 0,0 %).

Afwijkingen aan de oesofagus en andere factoren die de lediging van de oesofagus kunnen vertragen zoals strictuur of achalasie.
Maladies de l’œsophage et autres facteurs qui retardent le transit œsophagien tels que sténose et achalasie.

patiënten met een voorgeschiedenis van slokdarmaandoeningen die de slokdarmtransit of -lediging vertragen, bv. strictuur of achalasia
Chez les patients ayant des antécédents de problèmes œsophagiens ralentissant le transit œsophagien ou la vidange de l’œsophage, par exemple constriction ou achalasie

Soms: gastritis (0,9% vs 0,7%), oesophagitis (0,9% vs 0,9%), dysfagie (0,4% vs 0,2%), duodenitis (0,2% vs 0,1%), oesophagale ulcus (0,2% vs 0,2%) Zelden: glossitis (< 0,1% vs 0,1%), oesophagale strictuur (< 0,1% vs 0,0%)
Troubles gastro-intestinaux: Fréquents: constipation (5,0 % vs 4,8 %), dyspepsie (4,5 % vs 4,1 %), nausées (4,3 % vs 4 ,0 %), douleur abdominale (3,5 % vs 3,3 %), diarrhées (3,0 % vs 2,7 %). Peu fréquents: gastrite (0,9 % vs 0,7 %), oesophagite (0,9 % vs 0,9 %), dysphagie (0,4 % vs 0,2 %), duodénite (0,2 % vs 0,1 %), ulcère oesophagien (0,2 % vs 0,2 %). Rares: Glossite (< 0,1 % vs 0,1 %), sténose de l’œsophage (< 0,1 % vs 0,0 %).

vertragen, zoals een strictuur of achalasie
que la sténose et l’achalasie.

- Afwijkingen van de slokdarm die de lediging van de slokdarm vertragen, zoals een strictuur of achalasia
- Anomalies de l’œsophage retardant la vidange œsophagienne, telles que rétrécissement ou achalasie

- Afwijkingen van de slokdarm die de lediging van de slokdarm vertragen, zoals een strictuur of achalasia.
- Anomalies de l’œsophage retardant la vidange œsophagienne, telles que rétrécissement ou achalasie.