Traduction de «straling wordt uitgezonden door radioactieve » (Néerlandais → Français) :

Ioniserende straling wordt uitgezonden door radioactieve stoffen of röntgentoestellen. Deze vorm van straling bezit zoveel energie dat ze in staat is om moleculen in ons lichaam te ioniseren.
Le rayonnement ionisant est envoyé par des substances radioactives ou des appareils à rayons X. Cette forme de rayonnement possède tant d’énergie qu’elle est capable d’ioniser les molécules dans notre corps.

Ioniserende straling wordt uitgezonden door radioactieve stoffen.
Les rayonnements ionisants sont émis par les substances radioactives.

De straling wordt uitgezonden door een radiotherapietoestel (meestal een deeltjesversneller).
L'irradiation est émise par un appareil de radiothérapie (le plus souvent, un accélérateur de particules).

Gammastralen worden uitgezonden door de nucleus van onstabiele (radioactieve) atomen.
Les rayons gamma sont émis par le noyau d’atomes (radioactifs) instables.

Wilhelm Konrad Röntgen ontdekte de röntgenstraling. Later werd de radioactieve straling bestudeerd door Pierre en Marie Curie.
Wilhelm Konrad Röntgen a découvert les rayons X. Plus tard, le rayonnement radioactif a été étudié par Pierre et Marie Curie.

Je moet daarbij door een koker. In die koker zitten sensoren die gevoelig zijn voor de radioactieve straling van de isotoop.
Celui-ci contient une série de capteurs sensibles au rayonnement radioactif de l'isotope.