Traduction de «straling wordt uitgezonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgezonden geluiden
bruits transmis

infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling
rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |

radioactiviteit | gevaarlijke straling
radioactivité | radioactivité

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan ioniserende straling
exposition aux rayonnements ionisants

blootstelling aan straling van nucleaire reactor
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire

blootstelling aan straling
exposition aux rayonnements

blootstelling aan straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling aan straling van diagnostische isotopen
exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De straling wordt uitgezonden door een radiotherapietoestel (meestal een deeltjesversneller).
L'irradiation est émise par un appareil de radiothérapie (le plus souvent, un accélérateur de particules).

Ioniserende straling wordt uitgezonden door radioactieve stoffen.
Les rayonnements ionisants sont émis par les substances radioactives.

Ioniserende straling wordt uitgezonden door radioactieve stoffen of röntgentoestellen. Deze vorm van straling bezit zoveel energie dat ze in staat is om moleculen in ons lichaam te ioniseren.
Le rayonnement ionisant est envoyé par des substances radioactives ou des appareils à rayons X. Cette forme de rayonnement possède tant d’énergie qu’elle est capable d’ioniser les molécules dans notre corps.

11.4.1. De gebruiksaanwijzing van de hulpmiddelen die straling uitzenden, moet nauwkeurige informatie bevatten over de aard van de uitgezonden straling, de beschermingsmiddelen voor patiënt en gebruiker alsmede de middelen om een verkeerde bediening te voorkomen en de aan de installatie verbonden risico's uit te schakelen.
11.4.1. Les instructions d'utilisation des dispositifs émettant des rayonnements doivent comporter des informations détaillées sur la nature des rayonnements émis, les moyens de protéger le patient et l'utilisateur et sur les façons d'éviter les fausses manœuvres et d'éliminer les risques inhérents à l'installation.

ii) Eventuele verdwenen toestellen kunnen dus niet via de uitgezonden straling teruggevonden worden, ook niet in afvalstromen.
ii) Les appareils éventuellement disparus ne peuvent être retrouvés grâce aux rayonnements émis, certainement pas dans les flux de déchets.