Vertaling van "stopzetten en onmiddellijk een geneesheer raadplegen " (Nederlands → Frans) :

Iedere patiënt die zulke reacties ontwikkelt moet de behandeling met Relenza stopzetten en onmiddellijk een geneesheer raadplegen.
En présence de telles réactions, il convient d'arrêter le traitement par Relenza et de consulter immédiatement un médecin.

Als een van de bovenvermelde condities voor het eerste optreedt tijdens de inname van NAEMIS, moet u de inname meteen stopzetten en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si l’un des troubles précités apparaît pour la première fois pendant votre traitement par Naemis, arrêtez immédiatement de prendre le médicament et consultez votre médecin sans attendre.

Als u een van de volgende symptomen krijgt, moet u de inname van Citalopram Mylan stopzetten en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si vous développez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre Citalopram Mylan et consultez immédiatement votre médecin.

Als één van de bovenvermelde condities voor het eerst optreedt als u Climara gebruikt, moet u het gebruik ervan meteen stopzetten en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si l’un des problèmes ci-dessus apparaît pour la première fois pendant le traitement par Climara, arrêtez immédiatement d’utiliser le médicament et consultez votre médecin sans attendre.

De patiënt moet weten dat hij het geneesmiddel moet stopzetten en onmiddellijk een arts moet raadplegen als hij relatief hevige pijn in de bovenbuik, melena of hematemese vertoont.
Conseiller au patient d’arrêter l’utilisation du produit et de consulter immédiatement un médecin dès l’apparition d’une douleur épigastrique relativement sévère, ou en cas de méléna ou d’hématémèse.

Een patiënt die een ernstige huiduitslag vertoont of huiduitslag met constitutionele symptomen zoals koorts, blaarvorming, mondletsels, conjunctivitis, oedeem van het gezicht, spier- of gewrichtspijn of een algemene malaise, moet het geneesmiddel stopzetten en moet onmiddellijk een arts raadplegen.
Tout patient présentant une éruption cutanée sévère ou une éruption cutanée s'accompagnant de symptômes généraux tels que fièvre, vésication, lésions buccales, conjonctivite, œdème du visage, douleurs musculaires ou articulaires ou malaise général doit arrêter la prise du médicament et consulter immédiatement un médecin.

In deze gevallen is het nodig onmiddellijk een geneesheer te raadplegen.
Le cas échéant, consultez immédiatement un médecin.