Vertaling van "stopzetten en onmiddellijk een arts moet raadplegen " (Nederlands → Frans) :

De patiënt moet weten dat hij het geneesmiddel moet stopzetten en onmiddellijk een arts moet raadplegen als hij relatief hevige pijn in de bovenbuik, melena of hematemese vertoont.
Conseiller au patient d’arrêter l’utilisation du produit et de consulter immédiatement un médecin dès l’apparition d’une douleur épigastrique relativement sévère, ou en cas de méléna ou d’hématémèse.

Als één van de bovenvermelde condities voor het eerst optreedt als u Climara gebruikt, moet u het gebruik ervan meteen stopzetten en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si l’un des problèmes ci-dessus apparaît pour la première fois pendant le traitement par Climara, arrêtez immédiatement d’utiliser le médicament et consultez votre médecin sans attendre.

Als een van de bovenvermelde condities voor het eerste optreedt tijdens de inname van NAEMIS, moet u de inname meteen stopzetten en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si l’un des troubles précités apparaît pour la première fois pendant votre traitement par Naemis, arrêtez immédiatement de prendre le médicament et consultez votre médecin sans attendre.

Als u een van de volgende symptomen krijgt, moet u de inname van Citalopram Mylan stopzetten en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si vous développez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre Citalopram Mylan et consultez immédiatement votre médecin.

In dat geval moet de patiënt weten dat hij onmiddellijk de arts moet inlichten en ibuprofen moet stopzetten.
Dans ce cas, conseiller au patient d’informer immédiatement le médecin et d’interrompre le traitement par ibuprofène.

Als u de volgende bijwerkingen vertoont, moet u de inname van Co-Losartan Sandoz stopzetten en onmiddellijk uw arts op de hoogte brengen of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan:
Si l'un des effets indésirables suivants se produit, arrêtez de prendre Co-Losartan Sandoz et parlez-en immédiatement à votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l'hôpital de plus proche:

Als u een van de volgende bijwerkingen krijgt, moet u de inname van deze tabletten stopzetten en onmiddellijk uw arts inlichten of contact opnemen met de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:
Si vous développez l’un des effets indésirables suivants, arrêtez la prise de ces comprimés et avertissez immédiatement votre médecin ou contactez le service des urgences de l’hôpital le plus proche :

In geval van onbedoeld contact van het diergeneesmiddel met de ogen, dient u de ogen overvloedig te spoelen met veel water en onmiddellijk een arts te raadplegen.
En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment avec de l’eau et demander immédiatement conseil à un médecin.

De patiënt dient onmiddellijk de arts te raadplegen bij tekenen die kunnen wijzen op een infectie (b.v. blijvende hoest, asthenie).
En cas d’apparition de signes évocateurs d’une infection (p. ex. toux persistante, asthénie), le patient doit immédiatement consulter son médecin.