Vertaling van "tabletten stopzetten " (Nederlands → Frans) :

Als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt, moet u de inname van de tabletten STOPZETTEN en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants, ARRÊTEZ de prendre les comprimés et contactez votre médecin immédiatement.

Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen krijgt, moet u de inname van uw tabletten stopzetten en onmiddellijk uw arts inlichten of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan.
Si vous ressentez l’un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre vos comprimés et parlez-en immédiatement à votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital de plus proche.

Als u een van de volgende bijwerkingen krijgt, moet u de inname van deze tabletten stopzetten en onmiddellijk uw arts inlichten of contact opnemen met de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:
Si vous développez l’un des effets indésirables suivants, arrêtez la prise de ces comprimés et avertissez immédiatement votre médecin ou contactez le service des urgences de l’hôpital le plus proche :

Zelden, treedt op bij 1 tot 10 gebruikers op de 10.000 Als u één van de volgende bijwerkingen vertoont, moet u de inname van uw tabletten stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts:
Rare, affecte 1 à 10 utilisateurs sur 10 000 Si vous présentez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre vos comprimés et contactez immédiatement votre médecin :

Zoals voor elke bètablokker, moet vóór het stopzetten van de behandeling met ZOK-ZID de dosis gedurende een periode van 10 dagen geleidelijk verminderd worden, waarbij SELOZOK 100 tabletten moeten worden gebruikt.
Comme pour tous les β-bloquants, il faudra avant l’interruption du traitement au ZOK-ZID diminuer progressivement les doses sur une période de 10 jours en utilisant des comprimés SELOZOK 100.

- Een verhoging van het aantal eiwitten in de urine – dit normaliseert zich gewoonlijk spontaan zonder het stopzetten van de inname van de CRESTOR tabletten (enkel bij CRESTOR 40 mg)
- Une augmentation du taux de protéines dans l’urine – se normalise d’habitude spontanément

Patiënten met een hoge bloeddruk die de behandeling met diuretica niet kunnen stopzetten, moeten de behandeling met Lisinopril Sandoz starten met 2 tabletten.
Les patients qui souffrent d’hypertension et qui ne peuvent pas interrompre leur traitement par diurétiques doivent débuter Lisinopril Sandoz par 2 comprimés.