Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agens
Allergeen
Anticholinergicum
Anticoagulans
Antigeen
Asfyxie door gas
Chemische stof afgescheiden door
Constrast-stof
Contrastmiddel
Dier
Doodstraf NNO
Elektrocutie
Giftige beten en steken
Insect
Lichaamsvreemde stof
Ophanging
Stof die de bloedstolling vertraagt of belet
Stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt
Stof die overgevoeligheid veroorzaakt
Stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
Vergiftiging
Vuurpeloton
Werkzame stof

Vertaling van "stof is uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als t ...[+++]

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison


contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

contrast medium (n) | produit de contraste


toegediende gecontamineerde-medische-stof of -biologische-stof. NNO

Administration d'une substance médicale ou biologique contaminée SAI


afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken

émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses


Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]


anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet

anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang




anticholinergicum | stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt

anticholinergique (a.) | groupe de médicaments utilisés pour bloquer...


allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Het voorgeschreven aantal analyses op het gehalte aan actieve stof wordt uitgevoerd in het bedrijf zelf of in een door het FAVV erkend laboratorium.

1. Les analyses requises sont faites par l'entreprise ou par un laboratoire reconnu par l'agence.


Preventie van CMV-aandoening bij transplantatie: Een dubbelblinde, dubbel dummy klinische studie met een werkzame vergelijkende stof is uitgevoerd bij hart-, lever- en niertransplantatiepatiënten (long- en gastro-intestinale transplantatiepatiënten maakten geen deel uit van de studie) met een hoog risico van een CMVaandoening (D+/R-). Deze patiënten kregen ofwel Valcyte (900 mg eenmaal daags) ofwel oraal ganciclovir (1000 mg driemaal daags) te beginnen binnen 10 dagen na de transplantatie en tot 100 dagen na de transplantatie.

Prophylaxie de la maladie à CMV en transplantation d'organes : Une étude clinique randomisée en double aveugle avec comparateur actif a été conduite chez des patients ayant reçu une greffe de cœur, de foie ou de rein (les patients ayant reçu une greffe de poumon ou d’intestin n’ont pas été inclus dans cette étude), à haut risque de maladie à CMV (D+/R-) et qui ont reçu soit Valcyte (900 mg une fois par jour) soit du ganciclovir oral (1000 mg trois fois par jour), le traitement étant débuté dans les 10 jours suivant la transplantation et poursuivi jusqu'à 100 jours après celle-ci.


Sporters Sporters moeten gewaarschuwd worden dat dit geneesmiddel een actieve stof bevat die positieve resultaten kan geven bij de testen die uitgevoerd worden voor verboden middelen.

Sportifs L’attention des sportifs est attirée sur le fait que cette spécialité contient un principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.


Aangezien 17ß-estradiol een bekende stof is, waarvan het humaan gebruik beschreven is in de farmacotoxicologische literatuur, werden er geen aanvullende studies uitgevoerd.

Le 17ß-estradiol étant une substance bien connue dont l'utilisation chez l'être humain est décrite dans la littérature pharmacotoxicologique, des études complémentaires n'ont pas été réalisées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Een werkzame stof die een positieve reactie kan veroorzaken bij tests die worden uitgevoerd bij

un principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués chez les sportifs, lors


Met de actieve stof van ORALAIR zijn geen vruchtbaarheidsstudies bij dieren uitgevoerd.

Aucune étude sur la fertilité n’a été effectuée chez l’animal avec la substance active d’ORALAIR.


Studies van het tumorigeen vermogen uitgevoerd bij de muis en de rat toonden geen aanwijzingen van een toename van de incidentie van tumoren gerelateerd aan de stof.

Les études du potentiel tumorigène réalisées chez la souris et le rat n'ont mis en évidence aucune augmentation liée à la substance de l'incidence des tumeurs.


In dit onderdeel wordt in de sectie ‘vereisten’ vermeld dat een kwalititeitscontrole op het gehalte aan werkzame stof en op de essentiële eigenschappen van het product op elk lot uitgevoerd worden.

Dans cette partie, à la section 'exigences', il est mentionné qu'un contrôle de qualité sur la teneur en substance active et sur les caractéristiques essentielles du produit sera effectué sur chaque lot.


5. Bij de vaststelling van het aantal analyses dat moet worden uitgevoerd voor elke combinatie van een stof en een matrix, moeten de aandelen respectievelijk voortvloeiend uit Europese verplichtingen en uit nationale initiatieven duidelijk worden aangegeven (zie voorbeeldfiche in bijlage 1).

5. Dans la fixation du nombre d'analyses à réaliser pour chaque combinaison de substance et de matrice, les parts qui résultent respectivement d'obligations européennes et d'initiatives nationales sont à préciser (voir modèle de fiche en annexe 1).


In de gevallen waarbij sensibiliteitstests werden uitgevoerd, bleken meestal de hulpstoffen van de crème de allergiserende stof, eerder dan aciclovir.

Là où les tests de sensibilité ont été effectués, ce sont les excipients de la crème qui se sont avérés le plus souvent être la substance allergisante plutôt que l'aciclovir.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stof is uitgevoerd' ->

Date index: 2022-01-17
w