Traduction de «insect » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gif van insect
venin d'insecte

blootstelling aan steek of beet door insect
exposition à la piqûre ou la morsure d'un insecte

afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken
émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige artropoden
Morsure ou piqûre non venimeuse d'insectes et autres arthropodes

allergische rhinitis door insect
rhinite allergique aux insectes

set voor beet en/of steek van insect
kit pour morsure/piqûre d’insecte

eiwit van insect
protéine d'insecte

eiwit in speeksel van insect
substance salivaire d'insecte

allergeen van insect
allergène d'insecte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maïs Insect Diabrotica virgifera ssp. Virgifera Le Maïswortelboorder Conté Tabak (Nicotiana) Plantgoed (m.u.v. zaden) Bacterie Ralstonia solanacearum Bruinrot Fytoplasm Potato stolbur mycoplasm Stolbur
Phytoplasme Potato stolbur mycoplasm Stolbur Champignon Synchytium endobioticum Gale noire ou galle verruqueuse de la pomme de terre Bactérie Clavibacter michiganensis spp. Pourriture annulaire sepedonicus Ralstonia solanacearum Pourriture brune

Maïs Insect Diabrotica virgifera ssp. Virgifera Le Conté Maïswortelboorder
Maïs Insecte Diabrotica virgifera ssp virgifera Le Conté Chrysomèle des racines du maïs

De controle van de vector wordt vergemakkelijkt indien zich geen transovariële overdracht van het virus voordoet in het insect, wat betekent dat de infectie zou stoppen bij de dood van het insect.
Le contrôle du vecteur pourrait être facilité par une absence de transmission trans-ovarienne du virus chez le culicoïde, ce qui indique que l'infection s'éliminerait avec la mort de l'insecte.

Prei (Allium porrum) Plantgoed Nematode Ditylenchus dipsaci Stengelnematode Sla (Lactuca sativa) Plantgoed (m.u.v. zaden) Virus Tomato spotted wilt virus Tomatenbronsvlekkenvirus Komkommer (Cucumis sativa) Aubergine (Solanum melongena) Plantgoed (m.u.v. zaden) Bacterie Ralstonia solanacearum Bruinrot Fytoplasm Potato stolbur mycoplasm Stolbur Virus Tomato spotted wilt virus Tomatenbronsvlekkenvirus Tomaat (Lycopersicon esculentum) Plantgoed (m.u.v. zaden) Bacterie Ralstonia solanacearum Bruinrot Fytoplasm Potato stolbur mycoplasm Stolbur Bacterie Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis Bacteriekanker bij tomaat Insect Bemisia tabaci Tabakswittevlieg Meloidogyne chitwoodi Wortelknobbelaaltjes Meloidogyne fallax Virus Tomato spotted wilt virus PSTVd - Patato spindle tuber viroïd Tomatenbronsvlekkenvirus Potato spindle tuber viroïd
oignon à planter (Allium cepa) être replantés Poireau (Allium porrum) Plant Nématode Ditylenchus dipsaci Nématode des tiges Laitue (Lactuca sativa) Plant (à l'exception des Virus Tomato spotted wilt virus Maladie bronzée de la tomate Concombre (Cucumis sativa) semences) Aubergine (Solanum melongena) Plant (à l'exception des Bactérie Ralstonia solanacearum Pourriture brune semences) Phytoplasme Potato stolbur mycoplasm Stolbur Virus Tomato spotted wilt virus Maladie bronzée de la tomate

Maar ook al bewijst dit insect onschatbare diensten in het kader van de voedselproductie (1) en de rijkdom van de biodiversiteit, het wordt ook ernstig bedreigd.
Mais si cet insecte offre d’inestimables services dans le cadre de la production alimentaire (1) et de la richesse de la biodiversité, il est aussi gravement menacé.

De Federale overheid legt zich in het bijzonder toe op het promoten van de bijen als ambassadrices van de biodiversiteit, en benadrukt de talloze goederen en diensten die dit insect ons oplevert.
L’Etat fédéral s’attache tout particulièrement à promouvoir les abeilles en tant qu’ambassadrices de la biodiversité et fait valoir de façon concrète et directe les innombrables biens et services que cet insecte nous offre.

Een biocide is een product waarvan een of meerdere actieve stof(fen) wordt/worden geacht schade door een levend wezen te verhinderen: insect, bacterie, algen, enz. In tegenstelling tot de 'gewone' detergens (bedoeld om vuil op ongeacht welk oppervlak te verwijderen, d.w.z. te 'verplaatsen'), moet met een biocide langs biologische of chemische weg het ongewenste organisme worden vernietigd, afgeschrikt, onschadelijk gemaakt of de effecten ervan voorkomen.
Le biocide est un produit dont une ou des substance(s) active(s) est (sont) censée(s) empêcher l’action nuisible d’un être vivant : insecte, bactérie, algue, etc. A l’inverse du « simple » détergent, (dont la fonction consiste à mettre en suspension, c’est-à-dire à « déloger » une salissure sur un substrat quelconque), le biocide suppose donc qu’une action biologique ou chimique soit exercée sur l’organisme jugé indésirable afin de le détruire, de le repousser, de le rendre inoffensif ou d’en prévenir l’action.

Vroeg of laat kunnen uw planten, de groenten uit uw moestuin, uw struiken, uw bloemen of uw grasperk door een insect of een ziekte worden aangetast.
Tôt ou tard, un insecte ou une maladie pourrait attaquer vos plantes, les légumes de votre potager, vos arbustes, vos fleurs ou votre pelouse.

Een besmette herkauwer blijft dus gedurende een periode van veranderlijke duur een potentieel risico voor de overdracht van het virus op het Culicoïdes insect.
Un ruminant infecté reste donc potentiellement à risque pour la transmission du virus au culicoïde durant une période de durée variable.

Dit is in het bijzonder het geval voor de zogenaamde vectorziekten, dit zijn ziekten die een vector, zoals bijvoorbeeld een insect, nodig hebben om te worden overgedragen.
C’est particulièrement le cas pour les maladies vectorielles (qui nécessitent un vecteur, par exemple un insecte, pour être transmises).