Traduction de «stijgt bij doseringen » (Néerlandais → Français) :

Maar er moet worden opgemerkt dat de incidentie van slaperigheid stijgt bij doseringen hoger dan 1,5 mg/dag (zie rubriek 4.8).
Il convient toutefois de noter que l'incidence d'une somnolence est plus fréquente à des doses supérieures à 1,5 mg/jour (voir rubrique 4.8).

De incidentie van slaperigheid stijgt bij doseringen hoger dan 1,5 mg/dag (zie rubriek 4.2).
L'incidence de la somnolence est plus élevée à des doses supérieures à 1,5 mg/jour (voir rubrique 4.2).

Amnesie Anterograde amnesie kan optreden tijdens therapeutische doseringen, het risico stijgt bij hogere doseringen.
Amnésie Une amnésie antérograde peut survenir à des doses thérapeutiques ; le risque d'apparition de ce trouble augmente avec des doses élevées.

De biologische beschikbaarheid stijgt dan ook met toenemende doseringen.
Par conséquent, la biodisponibilité augmente avec l’accroissement de la dose.

Het risico op myopathie en rhabdomyolyse stijgt ook bij concomitant gebruik van andere fibraten of concomitant gebruik van amiodaron of verapamil met hogere doseringen van simvastatine (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est également augmenté lors d'utilisation concomitante d'autres fibrates ou lors d'utilisation concomitante d'amiodarone ou de vérapamil avec des doses plus élevées de simvastatine (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Danazol Het risico op myopathie en rabdomyolyse stijgt bij gelijktijdige toediening van danazol en hogere doseringen van simvastatine (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Danazol Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est augmenté lors d’administration concomitante de danazol avec des doses plus élevées de simvastatine (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Ciclosporine Het risico op myopathie/rabdomyolyse stijgt bij gelijktijdige toediening van ciclosporine, vooral met hogere doseringen van simvastatine (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening, en rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Ciclosporine Le risque de myopathie/rhabdomyolyse est augmenté lors d’administration concomitante de ciclosporine, en particulier avec des doses plus élevées de simvastatine (voir rubriques 4.2 Posologie et mode d’administration et 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).