Vertaling van "slaperigheid stijgt bij doseringen " (Nederlands → Frans) :

Maar er moet worden opgemerkt dat de incidentie van slaperigheid stijgt bij doseringen hoger dan 1,5 mg/dag (zie rubriek 4.8).
Il convient toutefois de noter que l'incidence d'une somnolence est plus fréquente à des doses supérieures à 1,5 mg/jour (voir rubrique 4.8).

De incidentie van slaperigheid stijgt bij doseringen hoger dan 1,5 mg/dag (zie rubriek 4.2).
L'incidence de la somnolence est plus élevée à des doses supérieures à 1,5 mg/jour (voir rubrique 4.2).

Er dient echter te worden opgemerkt dat de incidentie van slaperigheid toeneemt bij doseringen hoger dan 1,5 mg (zout) per dag (zie rubriek 4.8).
Cependant, il est à noter que l’incidence des cas de somnolence est augmentée à des doses supérieures à 1,1 mg/jour de la forme base (1,5 mg/jour de la forme sel) (voir paragraphe 4.8).

Er dient echter te worden opgemerkt dat de incidentie van slaperigheid toeneemt bij doseringen hoger dan 1,05 mg base (1,5 mg zout) per dag (zie rubriek 4.8).
Cependant, il est à noter que l’incidence des cas de somnolence est augmentée à des doses supérieures à 1,05 mg/jour de la forme base (1,5 mg/jour de la forme sel) (voir paragraphe 4.8).

Indien een verdere dosisverhoging noodzakelijk is, dient de dagelijkse dosis te worden verhoogd in wekelijkse intervallen met 0,54 mg base (0,75 mg zout) tot een maximumdosis van 3,3 mg base (4,5 mg zout) per dag. Er dient echter te worden opgemerkt dat de incidentie van slaperigheid toeneemt bij doseringen hoger dan 1,5 mg (zout) per dag (zie rubriek 4.8).
Si une posologie supérieure est nécessaire, la dose quotidienne doit être augmentée de 0,54 mg de la forme base (0,75 mg de la forme sel) par semaine, jusqu'à la dose maximale de 3,3 mg de la forme base (4,5 mg de la forme sel) par jour.

Amnesie Anterograde amnesie kan optreden tijdens therapeutische doseringen, het risico stijgt bij hogere doseringen.
Amnésie Une amnésie antérograde peut survenir à des doses thérapeutiques ; le risque d'apparition de ce trouble augmente avec des doses élevées.

De biologische beschikbaarheid stijgt dan ook met toenemende doseringen.
Par conséquent, la biodisponibilité augmente avec l’accroissement de la dose.