Vertaling van "stijging of daling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer zelden: daling van het hemoglobinegehalte, daling van de hematocriet, stijging of daling van de bloedplaatjes, daling van de leukocyten, stijging of daling van gammaglutamyltransferase, stijging van de transaminasen.
Très rares : baisse du taux d’hémoglobine, baisse de l’hématocrite, augmentation ou diminution du nombre de plaquettes sanguines, diminution du nombre de leucocytes, augmentation ou diminution de la gamma-glutamyltransférase, élévation des transaminases.

Bloedvataandoeningen Soms: voorbijgaande stijging of daling van de bloeddruk, posturale hypotensie Een voorbijgaande stijging of daling van de bloeddruk is gemeld na behandeling met paroxetine, gewoonlijk bij patiënten met een vooraf bestaande hypertensie of angst.
Affections vasculaires Peu fréquent: élévations ou chutes transitoires de la tension artérielle, hypotension orthostatique Des cas d’élévation ou de chute transitoire de la tension artérielle ont été signalés en cours de traitement par paroxétine, habituellement chez des patients souffrant d’hypertension préexistante ou d’anxiété.

alkalinefosfata se in het bloed Stijging chloride Stijging glucose Stijging bloedplaatjes Daling hematocriet Stijging bicarbonaat Abnormaal natriumgehalte Verrichtingsco mplicatie na procedure
aminotransférases Élévation de la bilirubinémie Élévation de l’urée sanguine Élévation de la créatinine sanguine Kaliémie anormale Élévation des phosphatases alcalines sanguines Élévation des chlorures Augmentation du glucose Augmentation des plaquettes, Diminution de l'hématocrite Élévation des bicarbonates Taux de sodium anormaux

Talrijke parameters spelen in op dat globale resultaat (stijging of daling).
De nombreux paramètres jouent à la hausse ou à la baisse sur ce résultat global.

Talrijke parameters spelen in (stijging of daling) op dat globale resultaat.
De nombreux paramètres jouent à la hausse ou à la baisse sur ce résultat global.

Psychostimulantia N06B 4,87 miljoen + 46% stijging 31.158 patiënten + 33% stijging € 5,68 miljoen + 92% stijging Anti-epileptica N03A 1,7 miljoen + 2% stijging 9.700 patiënten - 1% daling € 3,1 miljoen 0% stabiel Antipsychotica N05A 1,15 miljoen + 37% stijging 14.000 patiënten + 14% stijging € 3,2 miljoen + 34% stijging Antidepressiva N06A 900.000 - 4,6% daling 8.500 patiënten - 12% daling € 392.000 - 23% daling Bron. Farmanet, RIZIV.
Anti-épileptiques N03A 1,7 millions + 2% augmentation 9.700 patients - 1% diminution € 3,1 millions 0% stable Antipsychotiques N05A 1,15 millions + 37% 14.000 patients + 14% € 3,2 millions + 34% augmentation augmentation augmentation Antidépresseurs N06A 900.000 - 4,6% diminution 8.500 patients - 12% diminution € 392.000 - 23% diminution

De globale evolutie, in DDD uitgedrukt, toonde ons een significante vermindering in 2004, een overeenkomstige stijging in 2005, vervolgens een lichte daling in 2006, daarna weer een duidelijke stijging in 2007, 2008 en 2009 en een lichte daling in 2010.
Exprimée en DDD, l’évolution globale est marquée par une diminution significative en 2004, une hausse correspondante en 2005, puis une légère diminution en 2006, puis une réaugmentation franche en 2007, 2008 et 2009 et légère diminution en 2010.

Uit bovenstaande gegevens blijkt dat de INV mannen een zelfde verloop kennen als de UG-BRUG: een daling of een zeer kleine stijging in de leeftijdscategorieën -35 en een grotere stijging in de oudere leeftijdscategorieën.
Il ressort des données ci-dessus que les hommes invalides connaissent une même évolution que les T.I. -PRÉP : une diminution ou une très légère augmentation dans les catégories d’âge des hommes âgés de moins de 35 ans et une plus grande augmentation dans les catégories d’âge plus élevées.

De stijging van het aantal UG-BRUG mannen onder de 60 jaar wordt dus veroorzaakt door een sterke stijging in de leeftijdscategorie 35-59, want in de jongere categorieën (20-29) is er een daling ten gevolge van de denataliteit.
L’augmentation du nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans est donc causée par une forte augmentation dans la catégorie d’âge des 35-59 ans, car il y a une diminution dans les catégories des plus jeunes (20-29 ans) en raison de la dénatalité.

van respiratoire insufficiëntie 3) die nadien zonder AOT bij twee onderzoeken met 6 weken tussentijd en telkens uitgevoerd buiten elke acute toestand, beantwoorden aan één van de volgende 2 criteria: ‣ overdag een PaCO 2 ≥ 50 mm Hg vertonen ‣ of een nachtelijke stijging van de arterieel, transcutaan of end-tidal gemeten PCO 2 tot ≥ 50 mm Hg vertonen, in aanwezigheid van een daling van de SPO 2 < 88% gedurende één uur, of een daling van de SpO 2 < 90% gedurende > 30% van de in de loop van een PSG geregistreerde effectieve slaap.
fois en dehors de toute poussée aiguë, répondent à l’un des 2 critères suivants : ‣ présenter une PaCO 2 diurne de ≥ 50 mm Hg ‣ présenter une hausse nocturne de la PCO 2 artérielle, transcutanée ou en fin d’expiration à ≥ 50 mm Hg en présence d’une baisse de la SpO 2 à < 88% durant une heure, ou une baisse de la SpO 2 à < 90% pendant > 30% du sommeil effectif enregistré au cours d’une PSG.