Traduction de «stijfheid te verlichten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rigiditeit | stijfheid
rigidité | raideur

stijfheid van gewricht
Raideur articulaire

stijfheid van gewrichten
raideur articulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De arts beschikt vooral over oplossingen om de pijn en de stijfheid te verlichten met behulp van geneesmiddelen.
Le médecin dispose surtout de solutions pour soulager la douleur et la raideur à l’aide de médicaments.

- Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID – sommige pijnstillers zoals ibuprofen die gebruikt worden om pijn, stijfheid en ontsteking te verlichten).
- Anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS – certains antidouleurs comme l’ibuprofène, utilisés pour soulager la douleur, les courbatures et l’inflammation).

BREXINE en BREXINE-DRYFIZ wordt gebruikt om bepaalde symptomen te verlichten zoals zwelling, stijfheid en gewrichtspijn.
BREXINE et BREXINE-DRYFIZ sont utilisés pour soulager certains symptômes, tels que le gonflement, la raideur et la douleur articulaire.

Feldene wordt gebruikt om bepaalde symptomen te verlichten die veroorzaakt worden door artrose (een degeneratieve gewrichtsziekte), reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoetica (reuma van de wervelkolom), zoals zwelling, stijfheid en gewrichtspijn.
Feldene est utilisé pour soulager certains symptômes de l’arthrose (maladie dégénérative des articulations), de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante (affection rhumatologique de la colonne vertébrale), tels que le gonflement, la raideur et la douleur articulaire.

Piromed dispers wordt gebruikt om bepaalde symptomen te verlichten die veroorzaakt worden door (artrose (een degeneratieve gewrichtsziekte), reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoetica (reuma van de wervelkolom), zoals zwelling, stijfheid en gewrichtspijn.
Piromed dispers est utilisé pour soulager certains symptômes de l’arthrose (maladie dégénérative des articulations), de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante (affection rhumatologique de la colonne vertébrale), tels que le gonflement, la raideur et la douleur articulaire.

SOLICAM wordt gebruikt om bepaalde symptomen te verlichten die veroorzaakt worden door osteoartritis (artrose, een degeneratieve gewrichtsziekte), reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoetica (reuma van de wervelkolom), zoals zwelling, stijfheid en gewrichtspijn.
Le SOLICAM est utilisé pour soulager certains symptômes de l’arthrose (maladie dégénérative des articulations), de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante (affection rhumatologique de la colonne vertébrale), tels que le gonflement, la raideur et la douleur articulaire.

Piroxicam-ratiopharm wordt gebruikt om bepaalde symptomen te verlichten die veroorzaakt worden door osteoartritis (artrose, een degeneratieve gewrichtsziekte), reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoetica (reuma van de wervelkolom), zoals zwelling, stijfheid en gewrichtspijn.
Piroxicam-ratiopharm est utilisé pour soulager certains symptômes de l’arthrose (maladie dégénérative des articulations), de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante (affection rhumatologique de la colonne vertébrale), tels que le gonflement, la raideur et la douleur articulaire.

Piroxicam Mylan wordt gebruikt om bepaalde symptomen te verlichten die veroorzaakt worden door artrose (een degeneratieve gewrichtsziekte), reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoetica (reuma van de wervelkolom), zoals zwelling, stijfheid en gewrichtspijn.
Piroxicam Mylan est utilisé pour soulager certains symptômes de l’arthrose (maladie dégénérative des articulations), de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante (affection rhumatologique de la colonne vertébrale), tels que le gonflement, la raideur et la douleur articulaire.