Vertaling van "stichting tegen kanker beschikt over " (Nederlands → Frans) :

De Stichting tegen Kanker beschikt over 9 regionale coördinatoren, in elke provincie van het land en in de Duitse Gemeenschap.
La Fondation contre le Cancer dispose de 9 coordinateurs régionaux, présents dans chaque province du pays et en Communauté germanophone .

Over Stichting tegen Kanker Stichting tegen Kanker bundelt de krachten in de strijd tegen kanker. De Stichting is actief in heel België.
À propos de la Fondation contre le Cancer La Fondation contre le Cancer rassemble les forces dans la lutte contre le cancer, et est active dans toute la Belgique.

Historiek Stichting tegen Kanker verenigt diverse vzw’s onder één noemer die in de loop der tijd in het leven werden geroepen en verschillende benamingen droegen zoals ‘bond’, ‘werk’, ‘vereniging’ en ‘federatie’. Met de oprichting van Stichting tegen Kanker bestaat er in België voortaan één enkele nationale organisatie voor de strijd tegen kanker: Stichting tegen Kanker.
Avec la création de la Fondation contre le Cancer, il n’existe désormais qu’une seule organisation nationale de lutte contre le cancer en Belgique, qui mène à la fois des actions d’aide à la recherche, réalise des actions sociales et mène des campagnes d’information et de promotion de la santé.

In 2012 ontving Stichting tegen Kanker een financiering van de Etex Group. Daarmee hebben we een uitzonderlijke oproep kunnen lanceren, voor projecten over kankers door asbest.
En 2012, la Fondation contre le Cancer a bénéficié d’un financement de la part de la société Etex afin de lancer un appel exceptionnel à des projets de recherche concernant les cancers dus à l’amiante.

In dit jaarverslag bundelt de naam ‘Stichting tegen Kanker’ alle activiteiten en rekeningen van Stichting tegen Kanker, stichting van openbaar nut, en drie vzw’s: de ‘Belgische Vereniging voor Kankerbestrijding’, de ‘Belgische Federatie tegen Kanker’ en het ‘Œuvre Belge du Cancer’.
Dans ce rapport, l’appellation « Fondation » regroupe l’ensemble des activités et des comptes de la Fondation contre le Cancer, fondation d’utilité publique, et de trois ASBL : l’Association Belge contre le Cancer, la Fédération Belge contre le Cancer et l’Œuvre Belge du Cancer.

Neutrale sigarettenpakjes verleiden jongeren niet Op 29 februari 2012 vond in het Europees parlement op initiatief van Stichting tegen Kanker, in samenwerking met het Smoke Free Partnership, een hoorzitting over neutrale sigarettenpakjes plaats.
Les paquets neutres moins attractifs pour les jeunes Le 29 février 2012, la Fondation contre le Cancer a organisé au Parlement européen – en collaboration avec le Smoke Free Partnership – une conférence sur le thème des paquets de cigarettes neutres.

Stichting tegen Kanker waakt er streng over dat ze altijd wetenschappelijk gecontroleerde informatie
La Fondation contre le Cancer veille à fournir une information rigoureusement et scientifiquement

Deze cijfers zijn afkomstig uit persberichten van de Stichting tegen Kanker (www.kanker.be) over het tabaksgebruik :
Ces chiffres proviennent des communiqués de presse de la Fondation contre le Cancer (www.cancer.be) relatif aux taux de prévalence tabagique :

«Stichting tegen Kanker» voor de uitvoering van de enquête 2007 over tabaksprevalentie.
«Fondation contre le Cancer» pour la réalisation de «l’enquête 2007 de prévalence tabagique».

Tussen 15u en 19u is het ook mogelijk om persoonlijk advies te krijgen van een specialist in tabaksontwenning. www.kanker.be - Stichting tegen Kanker (WEB)
Entre 15h et 19h il est également possible d’obtenir des conseils personnalisés dispensés par des spécialistes de l’aide au sevrage tabagique. Vous pouvez également consulter le site de la Fondation contre le Cancer (www.cancer.be).