Traduction de «steroïd verhoogd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

Omschrijving: De stemmingsverhoging is niet in overeenstemming met de omstandigheden van de betrokkene en kan variëren van zorgeloze jovialiteit tot vrijwel onbeheersbare opwinding. De euforie gaat gepaard met toegenomen energie, leidend tot hyperactiviteit, spreekdrang en een verminderde behoefte aan slaap. De aandacht kan niet lang vastgehouden worden en er is dikwijls een opvallend verhoogde afleidbaarheid. Het zelfgevoel is vaak verhoogd met grootheidsideeën en te groot zelfvertrouwen. Verlies van normale sociale remmingen kan uitlopen op gedrag dat roekeloos is, onbezonnen of onnatuurlijk en niet passend bij de omstandigheden.
Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.

hypercapnie | hypercarbie | verhoogd koolzuurgehalte in het bloed
hypercapnie | excès de gaz carbonique dans le sang

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

hyperalgesie | hyperalgie | verhoogde pijngevoeligheid
hyperalgésie / hyperalgie | sensibilité excessive à la douleur

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed
hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang

hyperlipidemie | verhoogd vetgehalte in het bloed
hyperlipidémie / hyperlipémie | augmentation du taux des graisses dans le sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijgevolg kunnen stresssituaties, zoals een chirurgische ingreep of infectie, leiden tot hypotensie, hypoglykemie en zelfs overlijden, tenzij de dosis van het steroïd verhoogd wordt ter compensatie van deze stressituatie.
Les conditions de stress, telles qu'une intervention chirurgicale ou une infection, peuvent dès lors entraîner une hypotension, une hypoglycémie, voire le décès, si la dose du stéroïde n’est pas augmentée pour s’adapter à la situation.

Humira is bestemd voor de behandeling van volwassenen met ernstige axiale spondylartritis zonder röntgenologisch bewijs van AS, maar met objectieve tekenen van ontsteking door verhoogde CRP en/of MRI, die een inadequate respons hebben gehad op, of die intolerant zijn voor, non-steroïde antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s).
Humira est indiqué dans le traitement de la spondyloarthrite axiale sévère sans signes radiographiques de SA, mais avec des signes objectifs d’inflammation à l’IRM et/ou un taux élevé de CRP chez les adultes ayant eu une réponse inadéquate ou une intolérance aux anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Evenals met de meeste andere niet-steroïde anti-inflammatoire middelen kunnen bij enkele patiënten verhoogde serumtransaminasewaarden voorkomen tijdens de behandeling met piroxicam.
Il est possible, comme d'ailleurs avec la plupart des autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, que certains patients présentent, lors du traitement par le piroxicam, une élévation du taux des transaminases sériques.

Niet-steroïde antiflogistische/antireumatische middelen, salicylaten en indometacine: Het risico van gastro-intestinale bloedingen wordt verhoogd.
Antiphlogistiques non stéroïdiens/antirhumatismaux, salicylés et indométhacine augmentation du risque

Niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen: De Cmax en AUC van flurbiprofen werd verhoogd met respectievelijk 23% en 81% indien gelijktijdig toegediend met fluconazol in vergelijking met toediening van alleen flurbiprofen.
Non-stéroïdiens anti-inflammatoires: La C max et l'AUC du flurbiprofène a été augmenté de 23% et 81%, respectivement, en cas de co-administration avec le fluconazole par rapport à l'administration de flurbiprofène seul.

Niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen: Net zoals met ACE-remmers kan gelijktijdig gebruik van angiotensine-II-blokkers en NSAID's leiden tot een verhoogd risico op verslechtering van de nierfunctie, inclusief mogelijk acuut nierfalen, en een verhoging van het serumkaliumgehalte, met name bij patiënten met een bestaande verminderde nierfunctie.
Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens : Comme c’est le cas avec les IECA, l’utilisation concomitante d’antagonistes de l’angiotensine II et d’AINS peut induire un risque accru de détérioration de la fonction rénale, y compris une éventuelle insuffisance rénale aiguë, et une augmentation des taux sériques de potassium, principalement chez les patients ayant une altération préalable de la fonction rénale.

Er bestaat ook een mogelijkheid van verhoogde toxiciteit wanneer lage methotrexaatdoses en niet-steroïde antiinflammatoire geneesmiddelen of salicylaten worden gecombineerd.
La toxicité peut également être augmentée en cas d’association de méthotrexate à faible dose et d’anti-inflammatoires non stéroïdiens ou de salicylés.