Traduction de «sterker antihypertensief effect dan elke component afzonderlijk » (Néerlandais → Français) :

TENIF bezit een sterker antihypertensief effect dan elke component afzonderlijk, en is daarom bestemd voor de behandeling van hypertensie bij patiënten die niet voldoende reageren op een bètablokker of een calciumantagonist alleen.
L'effet antihypertenseur de TENIF est plus marqué que celui de chacun des composants seuls et il est donc indiqué pour le traitement de l'hypertension chez des patients ne réagissant pas suffisamment à un bêtabloquant ou à un antagoniste du calcium administrés seuls.

De combinatie van deze stoffen heeft een cumulatief antihypertensief effect, waardoor de bloeddruk sterker wordt verlaagd dan met elke component afzonderlijk.
L'association de ces principes actifs permet une additivité de leurs effets antihypertenseurs, et une réduction de la pression artérielle plus importante que celle observée avec chaque principe actif pris séparément.

De combinatie van deze geneesmiddelen heeft een additief antihypertensief effect, waardoor de bloeddruk meer verlaagd wordt dan door elke component afzonderlijk.
L’association de ces composants a un effet antihypertenseur additif, produisant une baisse de la pression artérielle plus importante que chacun de ces composants utilisés seuls.

Gelijktijdige toediening van quinapril en hydrochloorthiazide produceert een sterker bloeddrukverlagend effect dan elk van de producten afzonderlijk in monotherapie.
L'administration concomitante de quinapril et d'hydrochlorothiazide produit un effet hypotenseur plus fort que celui de chacun des substances administrée seule en monothérapie.

De combinatie van deze stoffen heeft een bijkomend antihypertensief effect dat de bloeddruk sterker verlaagt dan elk van de afzonderlijke componenten.
L’association de ces substances actives a un effet antihypertenseur synergique, diminuant la pression artérielle de manière plus importante que chacun des composants administré seul.

De combinatie van deze stoffen met complementaire werkingsmechanismen geeft een additief antihypertensief effect waardoor de bloeddruk sterker daalt dan bij het gebruik van de afzonderlijke componenten.
L’association de ces susbtances ayant des mécanismes d’action complémentaires apporte un effet antihypertenseur additif, en diminuant la pression artérielle de façon plus importante que chaque composant seul.