Traduction de «sterker bloeddrukverlagend effect » (Néerlandais → Français) :

Een sterker bloeddrukverlagend effect wordt ook gezien als Candesartan wordt gecombineerd met amlodipine of felodipine.
Une augmentation de l'effet antihypertenseur est également observée lorsque le candésartan cilexétil est associé à l'amlodipine ou à la félodipine.

Een sterker bloeddrukverlagend effect wordt ook gezien als candesartancilexetil wordt gecombineerd met amlodipine of felodipine.
Une augmentation de l’effet antihypertenseur est également observée lorsque le candésartan cilexétil est associé à l’amlodipine ou à la félodipine.

- Imipramineachtige (tricyclische) antidepressiva, neuroleptica: Sterker bloeddrukverlagend effect en hoger risico op orthostatische hypotensie (additief effect).
- Antidépresseurs imipraminiques (tricycliques), neuroleptiques : Effet antihypertenseur augmenté et risque accru d'hypotension orthostatique (effet additif).

- Imipramineachtige (tricyclische) antidepressiva, neuroleptica Sterker bloeddrukverlagend effect en hoger risico op orthostatische hypotensie (additief effect).
- Antidépresseurs imipraminiques (tricycliques), neuroleptiques Effet antihypertenseur augmenté et risque accru d’hypotension orthostatique (effet additif).

Cimetidine Gelijktijdige toediening van nifedipine en cimetidine kan een sterkere bloeddrukverlagende werking tot gevolg hebben, wegens verhoogde nifedipine plasmaspiegels door het inhiberende effect van cimetidine op het cytochroom P450 3A4 (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).
Cimétidine L’administration concomitante de la nifédipine et de la cimétidine peut accroître l’effet hypotenseur, suite à une augmentation des taux plasmatiques de la nifédipine résultant de l’effet inhibiteur de la cimétidine sur le cytochrome P450 3A4 (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Gelijktijdige toediening van quinapril en hydrochloorthiazide produceert een sterker bloeddrukverlagend effect dan elk van de producten afzonderlijk in monotherapie.
L'administration concomitante de quinapril et d'hydrochlorothiazide produit un effet hypotenseur plus fort que celui de chacun des substances administrée seule en monothérapie.

Die waargenomen interactie heeft geen invloed op het gecombineerde gebruik van valsartan en hydrochloorthiazide, aangezien in gecontroleerde klinische studies een duidelijk bloeddrukverlagend effect werd aangetoond dat sterker was dan het effect dat werd verkregen met elke werkzame stof apart of met een placebo.
L'interaction observée n'a aucun impact sur l'utilisation combinée de valsartan et d'hydrochlorothiazide, puisque des essais cliniques contrôlés ont montré un net effet anti-hypertenseur, plus prononcé que celui obtenu avec chaque substance active administrée seule, ou avec un placebo.