Vertaling van "sterk maagzuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pyrosis | maagzuur
pyrosis | brûlure épigastrique

brandend maagzuur
pyrosis

massief | sterk
massif

geen sterke hoest
toux sans force

sterke cider
cidre fort

sterk bier
bière forte

sterke pils
lager forte

ongeval veroorzaakt door sterke wind
accident causé par un vent fort

Omschrijving: Bij de meest voorkomende vormen is er verlies van het vermogen een lidmaat of ledematen geheel of gedeeltelijk te bewegen. Er kan een sterke overeenkomst bestaan met bijna elke vorm van ataxie, apraxie, akinesie, afonie, dysartrie, dyskinesie, attaque of verlamming. | Neventerm: | psychogene afonie | psychogene dysfonie
Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène

Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen tegen te sterk maagzuur (minerale antacida) of ter bescherming van het maagslijmvlies (bv. sucralfaat) kan de werking van ofloxacine worden verzwakt.
En cas d’usage concomitant de médicaments contre l’excès d’acidité gastrique (antacides minéraux) ou pour la protection de la muqueuse de l’estomac (par ex. sucralfate) l’action d’ofloxacine peut être affaiblie.

Therapeutische indicaties Acidine 75 mg bruistabletten is aangewezen voor de kortdurende behandeling van symptomen van spijsverteringsmoeilijkheden en zuurbranden (“het zuur”), die veroorzaakt worden door een te sterke afscheiding van maagzuur.
Les indications thérapeutiques Acidine 75 mg comprimés effervescents est indiqué dans le traitement à court terme de symptômes de troubles digestifs et de brûlures d’estomac (« des aigreurs »), provoqués par une trop forte sécrétion d’acide gastrique.

De opname van ranitidine in het bloed kan sterk verminderd worden wanneer het gelijktijdig met een krachtig antacidum (een geneesmiddel dat maagzuur neutraliseert) wordt toegediend.
L’absorption de ranitidine dans le sang peut se réduire fortement lorsqu’on administre simultanément un antiacide puissant (un médicament neutralisant l’acide gastrique).