Vertaling van "pyrosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pyrosis | maagzuur
pyrosis | brûlure épigastrique

zuurbranden [pyrosis]
Pyrosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- pyrosis Eénmaal per week of vaker.
- pyrosis Une fois par semaine ou plus.

Bij patiënten met lichte of matige pyrosis start men gewoonlijk met een aanpassing van de levensstijl in combinatie met antacida, al dan niet in associatie met alginezuur.
Chez les patients qui présentent un pyrosis léger à modéré, la première attitude consiste généralement à combiner des adaptations du style de vie à des antacides associés ou non à l' acide alginique.

Bij maagbloedingen, dyspepsieën, pyrosis en de followup van ulcera worden gastro-enterale endoscopieën geadviseerd.
En cas de gastrorragie, dyspepsies, pyrosis et de suivi d’ulcères, des endoscopies gastro-entérales sont recommandées.

Bij maagbloedingen, dyspepsieën, pyrosis en de followup van ulcera : gastro-enterale endoscopieën geadviseerd. d
En cas de gastrorragie, dyspepsies, pyrosis et de suivi

De benigne gastro-oesofagale reflux, d.w.z. 1 x per week een episode van pyrosis, komt bij 20% van onze steeds meer sedentair en zwaarlijvig wordende populatie voor.
Le reflux gastro-oesophagien bénin, c'est à dire 1 x par semaine un épisode de pyrosis, est constaté chez près de 20% de la population de plus en plus sédentaire et obèse.

● functionele dyspepsie (met pyrosis)
● dyspepsie fonctionelle (avec pyrosis)

Kenmerkende symptomen zijn pyrosis en regurgitatie van maagzuur.
Ses symptômes caractéristiques sont le pyrosis et les régurgitations acides.

Een ruimere definitie waarbij ook klachten zoals pyrosis en zure oprispingen worden opgenomen 1 , is voor de dagelijkse praktijk te verantwoorden.
Pyrosis et de régurgitations acides 1 peuvent compléter cette description en pratique quotidienne.

Pijn, dorst, jeuk, pyrosis, hoest, nycturie, dyspneu, verstopte neus, nachtelijk zweten, hartkloppingen
Hyperthyroïdie, BPCO, asthme, insuffisance cardiaque congestive, angor, insuffisance vasculaire artérielle périphérique, hypertrophie prostate, RGO, ostéoarthrose

Tot deze klachten horen ook opgeblazen gevoel, pyrosis, (zure) oprispingen, nausea en braken.
Sensation de ballonnement abdominal, pyrosis, régurgitations (acides), nausées et vomissements font aussi partie des plaintes.