Traduction de «stelt technische documentatie ter beschikking » (Néerlandais → Français) :

Preventie & Interim (PI) stelt technische documentatie ter beschikking over specifieke functies onder de vorm van fiches en een dvd.
Prévention & Intérim (PI) met à disposition une documentation technique concernant des fonctions spécifiques, sous la forme de fiches et d’un DVD.

" De fabrikant of zijn gemachtigde die in de Europese Gemeenschap gevestigd is, houdt gedurende een periode van ten minste vijf jaar, en bij implanteerbare hulpmiddelen ten minste vijftien jaar, na vervaardiging van het laatste product exemplaren van de technische documentatie ter beschikking.
Le fabricant, ou son mandataire établi dans l’Union Européenne, est invité à conserver des copies de la documentation technique pour une période minimum de 5 ans – 15 ans dans le cas des dispositifs médicaux implantables - après la mise sur le marché du dernier produit.

De gebruiker stemt ermee in dat het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk en alle andere organisaties die documentatie ter beschikking stellen iedere aansprakelijkheid voor de inhoud hiervan afwijzen.
L'utilisateur accepte le fait que l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail et toute autre organisation fournissant de la documentation via le présent site Web le font sans garantie de quelque nature que ce soit.

Cepa, de werkgeversfederatie voor de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken, stelt een helpdesk ter beschikking voor informatie en advies over het transport en de behandeling van gevaarlijke goederen en de desbetreffende wetgevingen: ADR, RID, ADNR, IMDG (IMO), IATA en de 'Codex Gevaarlijke Goederen' van de Havenkapiteinsdienst van Antwerpen.
Cepa, la fédération des employeurs pour le commerce international, le transport et les branches d’activités apparentées, met à disposition un helpdesk pour informer et conseiller sur le transport et le traitement des marchandises dangereuses et les législations afférentes: ADR, RID, ADNR, IMDG (IMO), IATA et le « Codex Gevaarlijke Goederen » (code des marchandises dangereuses) de la Capitainerie du port d’Anvers.

In de procedure van de interne productiecontrole met beoordeling van de technische documentatie voert de fabrikant interne testen uit en stelt hij de verplichte technische documentatie op ter beoordeling door de aangemelde instantie.
Lors de la procédure de contrôle interne de la production avec évaluation de la documentation technique, le fabricant réalise des tests internes et présente la documentation technique requise pour que l’organisme notifié puisse l’évaluer.

De werkgever zorgt er onder andere voor dat zijn werknemers opgeleid zijn rond deze risico’s, hij stelt het nodige materieel ter beschikking, hij stelt instructies op en ziet erop toe dat de werknemers deze instructies in de praktijk brengen.
L’employeur veille entre autres à ce que ses travailleurs soient formés concernant ces risques, il met le matériel nécessaire à disposition, il rédige des instructions et fait en sorte que les travailleurs mettent ces instructions en pratique.

Voor persoonlijke beschermingsmiddelen uit categorie I ('eenvoudig ontwerp') hoeft de fabrikant alleen de technische documentatie samen te stellen en de EG-verklaring van overeenstemming op te stellen ter bevestiging dat zijn product overeenstemt met de veiligheidsvereisten van de richtlijn.
Pour les EPI de catégorie I (« conception simple »), le fabricant est uniquement tenu de réunir la documentation technique et de rédiger la Déclaration de Conformité CE pour confirmer que son produit est conforme aux exigences de sécurité de la directive.

Netwerk is een module die webruimte van het BeSWIC kenniscentrum ter beschikking stelt aan de BeSWIC netwerkpartners van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Réseau est un module qui met l’espace web du centre de connaissance Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC) à la disposition des partenaires du réseau BeSWIC du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale.

Het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en Hygiëne in het Bouwbedrijf (NAVB) stelt ook een aantal publicaties in verband met de bouwsector ter beschikking.
Le Comité National d'Action pour la sécurité et l'hygiène dans la Construction (CNAC) met aussi plusieurs séries de publications relatives au secteur de la construction à la disposition de chacun.

Daarom stelt de vakbond op zijn website een schat aan informatie ter beschikking: folders, affiches, brochures, links en een databank.
C’est pourquoi le syndicat met à disposition sur son site Internet tout un trésor d’information : des dépliants, des affiches, des brochures, des liens et une banque de données.