Vertaling van "steekproef bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Dit verschil wordt op het niveau van 5% als statistisch relevant beschouwd (de omvang van de steekproef bedraagt 97 622 verblijven en dus is de variatie heel klein).
Cette différence est considérée statistiquement significative au seuil de 5% (la taille de l’échantillon est de 97 622 séjours et donc la variation très petite).

Het aandeel ouderen met zorggraad B van de steekproef bedraagt 13%, dit van de populatie ouderen in de thuiszorg 18%.
La part de personnes âgées avec degré de soins B de l’échantillon est de 13% et celle de la population de personnes âgées en situation de soins à domicile est de 18%.

De maximale totale foutmarge op de steekproef bedraagt 4%.
La marge d’erreur totale maximale sur l’échantillon est de 4%.

Het aandeel ouderen met zorggraad C en Cd van de steekproef bedraagt 8% en komt overeen met het aandeel ouderen met C forfait uit de populatie ouderen in de thuiszorg (9%).
La part de personnes âgées avec degré de soins C et Cd de l’échantillon est de 8% et correspond avec la part de personnes âgées avec forfait C issue de la population de personnes âgées en situation de soins à domicile (9%).

82% nemen deel aan een wachtdienst en het gemiddelde van de wachten door de artsen uit de steekproef, bedraagt 5,7 in 2005.
82% participent à une garde et la moyenne des gardes des médecins de l’échantillon est de 5,7 gardes en 2005.

Om te kleine aantallen uit te sluiten werden de analyses per APR-DRG enkel uitgevoerd voor de APR-DRG waarvan het aantal verblijven in de steekproef minstens 30 verblijven op jaarbasis bedraagt.
Les analyses par APR-DRG n’ont été effectuées que sur les APR-DRG dont le nombre de séjours dans l’échantillon est d’au moins 30 séjours sur l’année afin d’exclure les trop petits nombres.

Het verschil tussen de raming van de gemiddelde leeftijd van de gehospitaliseerde patiënten bedraagt 52 jaar in de steekproef en in de nationale gegevens (verschil van 0,04 jaar) en de raming van de mediaan van 55 jaar (verschil van 0,1 jaar).
La différence entre l’estimation de l’âge moyen des patients ayant eu une hospitalisation est de 52 ans dans l’échantillon et dans les données nationales (différence de 0,04 an) et l’estimation de la médiane de 55 ans (différence de 0,1 an).

Samengevat hebben we voor 2008 en 2009 respectievelijk 80 en 84 APR- DRG waarvoor het maximale verschil tussen de geschatte distributies van de steekproef EPS-TCT en van de nationale gegevens (TCT) voor alle categorische variabelen niet meer dan 5% bedraagt (willekeurig vastgelegde foutenmarge).
En résumé, nous avons pour 2008 et 2009, respectivement, 80 et 84 APR- DRG dont la différence maximale entre les répartitions estimées dans l’échantillon EPS-TCT et celles observées dans les données nationales (TCT) pour l’ensemble des variables catégorielles n’excède pas 5% (marge d’erreur fixée arbitrairement).

De gemiddelde anciënniteit in de chiropractische praktijk bedraagt 15 jaar: de oudste collega in het beroep in onze steekproef had 51 jaar praktijk.
L’ancienneté moyenne dans la pratique de la chiropraxie est de 15 ans ; le plus ancien dans la profession dans notre échantillon compte 51 ans de pratique.