Vertaling van "onze steekproef " (Nederlands → Frans) :

Binnen onze steekproef geniet globaal gezien 10.29% van het WIGW statuut en 2.73% van het Omnio statuut.
Au sein de notre échantillon, 10,29% des personnes bénéficiaient du statut VIPO et 2,73% du statut OMNIO.

De gemiddelde anciënniteit in de chiropractische praktijk bedraagt 15 jaar: de oudste collega in het beroep in onze steekproef had 51 jaar praktijk.
L’ancienneté moyenne dans la pratique de la chiropraxie est de 15 ans ; le plus ancien dans la profession dans notre échantillon compte 51 ans de pratique.

Een derde van de respondenten uit onze steekproef (33,8%) zegt dat ze geen nietconventionele geneeswijzen kennen, 25,7% zegt dat ze deze geneeswijzen niet vertrouwen terwijl 18,4% zegt dat ze er geen behoefte aan hebben.
Un tiers des répondants de notre échantillon (33,8%) dit ne pas connaître les médecines alternatives, 25,7% disent ne pas avoir confiance en ces médecines tandis que 18,4% disent ne pas en avoir eu besoin.