Vertaling van "steeds schade bij de thio-urea " (Nederlands → Frans) :

Er was nog steeds schade bij de thio-urea behandelde botfragmenten, de collageen ruggegraat was doorbroken.
Les fragments osseux traités à la thio-urée avaient subi des dommages, la structure collagénique étant rompue.

Thio-urea reduceert wel de schade aan het collageen zodat de mechanische sterkte van het bestraalde bot beter behouden blijft.
Comme la thio-urée réduit les dommages subis par le collagène, la résistance mécanique de l’os irradié est mieux conservée.