Vertaling van "starten met sular-10 " (Nederlands → Frans) :

Het is mogelijk de behandeling te starten met Sular-10 eenmaal daags en geleidelijk de dosis te verhogen.
Il est possible de débuter le traitement avec Sular-10 une fois par jour et d’augmenter progressivement la dose.

Bij bejaarden is het eveneens raadzaam de behandeling te starten met 1 tablet Sular-10 éénmaal daags, zowel voor de behandeling van hypertensie als van angor, wegens een mogelijke verhoging van de plasmaspiegels.
Chez les sujets âgés, il est également opportun de débuter le traitement avec 1 comprimé de Sular-10 une fois par jour, et ce, tant pour le traitement de l’hypertension que de l’angor, étant donné la possibilité d’une élévation des taux plasmatiques.

Bij patiënten met verstoorde leverfunctie wordt aanbevolen de behandeling van zowel angor als hypertensie te starten met de laagste dosis, namelijk 1 tablet Sular-10 éénmaal daags.
Chez les patients dont la fonction hépatique est perturbée, il est recommandé de débuter le traitement avec la dose la plus faible possible, en l’occurrence 1 comprimé de Sular-10 une fois par jour, et ce, tant en cas d’angor que d’hypertension.

Leveraandoeningen Indien u aan een leveraandoening lijdt, wordt aanbevolen, zowel bij hartkramp als bij verhoogde bloeddruk, de behandeling te starten met de laagste dosis, d.w.z. 1 tablet Sular- 10 eenmaal per dag.
Affections hépatiques Si vous souffrez d’une affection hépatique, il est recommandé de débuter le traitement avec la dose la plus faible possible, soit 1 comprimé de Sular-10 une fois par jour, et ce, tant en cas d’angine de poitrine que d’hypertension artérielle.

De werkzame stof in Sular is: nisoldipine (10 mg voor Sular-10, en 20 mg voor Sular-20)
La substance active est : la nisoldipine (10 mg pour Sular-10 et 20 mg pour Sular-20)

Het is raadzaam dat patiënten, die St. Janskruid (Hypericum perforatum) gebruiken, de inname hiervan stoppen vooraleer zij met de behandeling met Sular starten (zie rubriek 4.5).
Il est judicieux que les patients utilisant du millepertuis (Hypericum perforatum) arrêtent ce traitement avant de débuter le traitement par Sular (voir rubrique 4.5).

SULAR-10, 10 mg, tabletten met verlengde afgifte SULAR-20, 20 mg, tabletten met verlengde afgifte
SULAR-10, 10 mg, comprimés à libération prolongée SULAR-20, 20 mg, comprimés à libération prolongée

Starten 9 Keuze van taal 9 Ingeven van een instelling 9 Keuze van een instelling 10 Het editeerscherm 10
Démarrer 9 Choix de la langue 9 Introduction d’un organisme 9 Choix d’un organisme 10 L’écran d’édition 10

Om een nieuwe cyclus met pomalidomide te starten, moet het aantal neutrofielen 1 x 10 9 /l zijn, en het aantal trombocyten 50 x 10 9 /l.
Pour commencer un nouveau cycle de pomalidomide, le taux de neutrophiles doit être ≥ 1 x 10 9 /l et le taux de plaquettes ≥ 50 x 10 9 /l.

- Het akkoord artsen-ziekenfondsen 2009-2010 (MedicoMut-akkoord), punt 6 stelt dat er, voor zover er geen tegenindicatie bestaat en de therapeutische doeleinden worden bereikt, in ten minste 8 op de 10 gevallen bij het starten van een behandeling, wordt gekozen voor één van de minst dure molecules voor de betrokken geneesmiddelenklasse (lijst molecules: zie RIZIV website – 04-05-2009 - Artsen : Feedback geneesmiddelen ingevolge akkoord artsen-ziekenfondsen).
- L’Accord national médico-mutualiste 2009-2010 (accord Médico-Mut), point 6, stipule que – sous réserve de l’absence de contre-indication et de la réalisation des objectifs thérapeutiques - il est, dans au moins 8 cas sur 10 au début d’un traitement, opté pour une des molécules les moins chères dans la classe de médicaments en question (liste des molécules, cf. site web INAMI – Actualités – 04- 05-2009 – Médecins : Feedback médicaments suite à l'accord médico-mut ).