Traduction de «anesthesie de startdosering hoeft » (Néerlandais → Français) :

Cardiale anesthesie De startdosering hoeft niet te worden verlaagd (zie rubriek 4.2.2).
Anesthésie pour chirurgie cardiaque Il n'est pas nécessaire de réduire la dose initiale (voir rubrique 4.2.2).

Anesthesie tijdens hartchirurgie De startdosering hoeft niet te worden verlaagd (zie rubriek 4.2.2).
Anesthésie durant la chirurgie cardiaque Il n'est pas nécessaire de réduire la dose initiale (voir rubrique 4.2.2).

Ouderen De startdosering hoeft niet te worden aangepast bij oudere patiënten. Patiënten met een depletie van het intravasculaire volume Bij patiënten met een risico op hypotensie, zoals patiënten met een mogelijke volumedepletie, kan een startdosis van 4 mg worden overwogen (zie ook 4.4).
Patients présentant une déplétion du volume intravasculaire : On peut envisager une dose initiale de 4 mg chez les patients à risque pour l'hypotension, tels que les patients présentant une éventuelle déplétion volumique (voir également rubrique 4.4).

De startdosering die wordt gebruikt bij gezonde volwassenen, hoeft niet te worden aangepast omdat het farmacokinetische profiel van remifentanil niet verandert in die patiëntenpopulatie.
Aucune adaptation de la dose initiale (par rapport à celle utilisée chez les adultes en bonne santé) n’est requise, car le profil pharmacocinétique du rémifentanil demeure inchangé dans cette population de patients.

Wanneer midazolam voorafgaand aan of in combinatie met andere i.v.- of inhalatiemiddelen voor inleiding van de anesthesie wordt gebruikt, dient de startdosis van elk middel beduidend verlaagd te worden, soms tot 25% van de gebruikelijke startdosering van de individuele middelen.
Lorsque le midazolam est administré avant ou en association avec d'autres agents I. V. ou par inhalation en induction de l'anesthésie, la dose initiale de chaque agent doit être significativement réduite, parfois jusqu'à 25% de moins que la dose initiale usuelle de chaque agent.

Dosering bij ouderen Indien gebruikt voor een operatie onder algemene anesthesie, moet de startdosering van remifentanil op gepaste wijze worden verlaagd bij oudere patiënten.
Posologie chez les patients âgés En cas d’utilisation dans le cadre d’une opération pratiquée sous anesthésie générale, la dose initiale de rémifentanil doit être réduite de manière appropriée chez les patients âgés.