Vertaling van "staphylococcus aureus resistent tegen methicilline of resistent tegen erythromycine overige micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

Staphylococcus aureus, resistent tegen methicilline of resistent tegen erythromycine Overige micro-organismen Mycobacterium tuberculosis * voor commentaar aangaande de resistentie : zie “resistentiemechanismen”.
Staphylococcus aureus, résistant à la méthicilline ou résistant à l’érythromycine Autres micro-organismes Mycobacterium tuberculosis * commentaire concernant la résistance : voir point “mécanismes de résistance”.

Ten gevolge van te overvloedig gebruik van antibiotica en onvoldoende hygiënische maatregelen is een steeds groter deel van Staphylococcus aureus resistent tegen methicilline (Methicilline-resistente Staphylococcus aureus of MRSA). Dit betekent dat deze stammen resistent zijn tegen alle β-lactamantibiotica en door verder uitselecteren in ziekenhuismilieu ook meer weerstandig tegen aminoglycosiden, chinolonen, macroliden en, recent, zelfs vancomycine.
souches sont résistantes à tous les antibiotiques β-lactames et, par sélections ultérieures en milieu hospitalier, elles deviennent également plus résistantes aux aminoglycosides, aux quinolones, aux macrolides et, récemment, même à la vancomycine.

Aërobe Gram-positieve micro-organismen Corynebacterium diphtheriae Staphylococcus aureus (methicilline-resistent) Staphylococcus, andere coagulase-negatieve species (methicilline-resistent).
Micro-organismes aérobies Gram positifs Corynebacterium diphtheriae Staphylococcus aureus (résistant à la méthicilline) Staphylococcus, autres espèces à coagulase-négative (résistant à la méthicilline).

Aërobe gramnegatieve micro-organismen Enterococcus faecium Staphylococcus aureus, methicilline-resistent Streptococcus bovis Streptococcus oralis Streptococcus pneumoniae (multi-resistent)
Micro-organismes aérobies à Gram négatif Enterococcus faecium Staphylococcus aureus, méthicillino-résistant Streptococcus bovis Streptococcus oralis Streptococcus pneumoniae (multirésistant)