Traduction de «staphylococcus aureus mrsa gramnegatieve aeroben » (Néerlandais → Français) :

Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus MRSA Gramnegatieve aeroben Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophila Anaeroben Clostridium difficile
Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus (MRSA) Aérobies à Gram négatif

Staphylococcus aureus (methicillineresistent) Gramnegatieve aeroben Stenotrophomonas maltophilia Anaeroben Bacteroides spp.
Staphylococcus aureus (résistant à la méthicilline) Aérobies à Gram négatif Stenotrophomonas maltophilia Anaérobies Bacteroides spp.

Afkortingen: MSSA = Methicillinegevoelige Staphylococcus aureus, MRSA = Methicillineresistente Staphylococcus aureus MSCNS = Methicilline-gevoelige coagulase-negatieve stafylokokken
Abréviations: SASM = Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline SARM = Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline MSCNS = Staphylocoques à coagulase négative sensibles à la méthicilline

Afkortingen: MSSA = Methicillin-sensitive Staphylococcus aureus, MRSA = Methicillin-resistant Staphylococcus aureus
Abréviations: MSSA = Staphylococcus aureus Methicilline-sensible MRSA = Staphylococcus aureus Methicilline-résistant

Er bestaat een complete kruisresistentie tussen erytromycine, azitromycine, andere macroliden en lincosamiden voor Streptococcus pneumoniae, bèta-hemolytische streptokokken van groep A, Enterococcus spp. en Staphylococcus aureus, waaronder methicilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA).
Une résistance croisée complète existe entre l’érythromycine, l’azithromycine, les autres macrolides et les lincosamides pour les Streptococcus pneumoniae, les Streptococcus bêta-hémolytiques du groupe A, les Enterococcus spp. et les Staphylococcus aureus, y compris le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM).

Methicillineresistente Staphylococcus aureus (MRSA) zal minder snel gevoelig zijn voor azitromycine dan methicilline-gevoelige Staphylococcus aureus (MSSA).
Le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) risque d’être moins sensible à l’azithromycine que le Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline (SASM).

De algemene voorzorgsmaatregelen worden uitvoerig beschreven in het document “ Richtlijnen ter preventie van overdracht van methicilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) in woon- en zorgcentra (WZC) ” dat beschikbaar is op de website van BICS ( [http ...]
Les précautions générales sont décrites in extenso dans le document « Mesures préventives de la transmission du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (MRSA) dans les Maisons de Repos et de Soins (MRS) » disponible sur le site web du BICS ( [http ...]

Ag HBe: hepatitis B antigeen Ag HBs: hepatitis B-oppervlakte antigeen BIM: Brussels Instituut voor Milieubeheer CFU (KVE): colony forming units (Kolonie Vormende Eenheden) FIFO-principe: First In First Out -principe HBV: hepatitis B virus HCV: hepatitis C virus HIV: Human Immunodeficiency Virus - Humaan Immunodeficiëntie Virus HGR: Hoge Gezondheidsraad HSV: Herpes simplex virus IU: international unit (virustitratie) MSSA: Methicillin Sensitive Staphylococcus aureus MRSA: Methicillin Resistant Staphylococcus aureus vCJD: variant Creutzfeldt-Jakob Disease VLAREA: Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer WIP: Werkgroep Infectiepreventie (Nederland) WGO (WHO): Wereldgezondheidsorganisatie (World Health Organization)
Ag HBe : Antigène de la nucléocapside du virus de l’hépatite B Ag HBs : Antigène de surface du virus de l’hépatite B CFU (UFC) : Colony Forming Units (Unités formant colonies) CSS : Conseil Supérieur de la Santé HBV : Hepatitis B Virus (Virus de l’hépatite B) HCV : Hepatitis C Virus (Virus de l’hépatite C) HIV : Human Immunodeficiency Virus HGR : Hoge Gezondheidsraad. HSV : Herpes Simplex Virus IBGE : Institut Bruxellois pour la Gestion de l’Environnement IU : international unit (titration virale) MSSA : Methicillin Sensitive Staphylococcus aureus MRSA : Methicillin Resistant Staphylococcus aureus OMS (WHO) : Organisation Mondiale de la Santé SHA : Solution hydro-alcoolique VIH : Virus de l’immunodéficience humaine acquise vCJD : Variant Creutzfeldt-Jakob Disease. VLAREA : Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer WIP : Werkgroep Infectiepreventie (Pays-Bas)

Hardy KJ, Oppenheim BA, Gossain S, Gao F, Hawkey PM. A study of the relationship between environmental contamination with methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and patients' acquisition of MRSA.
Drees M, Snydman DR, Schmid CH, Barefoot L, Hansjosten K, Vue PM, et al. Prior environmental contamination increases the risk of acquisition of vancomycin-resistant enterococci.

Meticillineresistente Staphylococcus aureus (MRSA) Levofloxacine is niet werkzaam tegen infecties veroorzaakt door MRSA (zie rubriek 5.1).
Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) La lévofloxacine n’est pas efficace contre les infections causées par SARM (voir rubrique 5.1).