Traduction de «staphylococcus aureus* methicillin-gevoelig staphylococcus saprophyticus » (Néerlandais → Français) :

Aerobe grampositieve bacteriën Bacillus anthracis Staphylococcus aureus methicilline-gevoelig Staphylococcus saprophyticus Streptocoques, groep C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes
Bactéries aérobies à Gram positif Bacillus anthracis Staphylococcus aureus sensible à la méticilline Staphylococcus saprophyticus Streptocoques, groupes C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes

VAAK GEVOELIGE MICRO-ORGANISMEN Aërobe Grampositieve bacteriën Staphylococcus aureus* methicilline-gevoelig Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groepen C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes*
Bactéries aérobies Gram positives Staphylococcus aureus* sensible à la méthicilline Staphylococcus saprophyticus Streptocoques, groupes C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes*

Aërobe grampositieve bacteriën Bacillus anthracis Staphylococcus aureus methicilline-gevoelig Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groep C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes
Bactéries aérobies à Gram positif Bacillus anthracis Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline Staphylococcus saprophyticus Streptocoques, groupes C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes

Groepering van relevante soorten op basis van gevoeligheid voor piperacilline / tazobactam DOORGAANS GEVOELIGE SOORTEN Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, methicilline-gevoelig £ Staphylococcus species, coagulase-negatief, methicilline-gevoelig Streptococcus pyogenes Streptokokken groep B Aerobe gramnegatieve micro-organismen Citrobacter koseri Haemophilus influenza Moraxella catarrhalis
ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies à Gram-positif Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, méti-S £ Espèces de Staphylococcus, coagulase négative, méti-S Streptococcus pyogenes Streptococci du groupe B Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Citrobacter koseri Haemophilus influenza Moraxella catarrhalis Proteus mirabilis

Gram-positieve aeroben: Staphylococcus aureus, methicilline-gevoelig Staphylococcus epidermis, methicilline-gevoelig Enterococcus avium($) Enterococcus faecium(+$) Propionibacterium acnes($) Viridans streptococcus
Aérobies gram-positives Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline Staphylococcus epidermidis, sensible à la méthicilline Enterococcus avium ($) Enterococcus faecium (+ $) Propionibacterium acnes ($) Viridans streptococci

Vaak gevoelige species Aërobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecalis Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus (methicilline-gevoelig)£ Coagulase-negative staphylococci (methicilline-gevoelig) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae 1 Streptococcus pyogenes en andere bèta-hemolytische streptokokken Streptococcus viridans groep
Micro-organismes aérobies gram positifs Enterococcus faecalis Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus (sensible à la méticilline) £ Staphylocoques coagulase négatifs (sensibles à la méticilline) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae 1 Streptococcus pyogenes et autres streptocoques bêta-hémolytiques Groupe des Streptococcus viridans

Aërobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecalis Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus (methicilline-gevoelig)£ Coagulase-negative staphylococci (methicilline-gevoelig) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae 1 Streptococcus pyogenes en andere bèta-hemolytische streptokokken Streptococcus viridans groep
Micro-organismes aérobies gram positifs Enterococcus faecalis Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus (sensible à la méticilline) £ Staphylocoques coagulase négatifs (sensibles à la méticilline) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae 1 Streptococcus pyogenes et autres streptocoques bêta-hémolytiques Groupe des Streptococcus viridans

De algemene voorzorgsmaatregelen worden uitvoerig beschreven in het document “ Richtlijnen ter preventie van overdracht van methicilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) in woon- en zorgcentra (WZC) ” dat beschikbaar is op de website van BICS ( [http ...]
Les précautions générales sont décrites in extenso dans le document « Mesures préventives de la transmission du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (MRSA) dans les Maisons de Repos et de Soins (MRS) » disponible sur le site web du BICS ( [http ...]

Ag HBe: hepatitis B antigeen Ag HBs: hepatitis B-oppervlakte antigeen BIM: Brussels Instituut voor Milieubeheer CFU (KVE): colony forming units (Kolonie Vormende Eenheden) FIFO-principe: First In First Out -principe HBV: hepatitis B virus HCV: hepatitis C virus HIV: Human Immunodeficiency Virus - Humaan Immunodeficiëntie Virus HGR: Hoge Gezondheidsraad HSV: Herpes simplex virus IU: international unit (virustitratie) MSSA: Methicillin Sensitive Staphylococcus aureus MRSA: Methicillin Resistant Staphylococcus aureus vCJD: variant Creutzfeldt-Jakob Disease VLAREA: Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer WIP: Werkgroep Infectiepreventie (Nederland) WGO (WHO): Wereldgezondheidsorganisatie (World Health Organization)
Ag HBe : Antigène de la nucléocapside du virus de l’hépatite B Ag HBs : Antigène de surface du virus de l’hépatite B CFU (UFC) : Colony Forming Units (Unités formant colonies) CSS : Conseil Supérieur de la Santé HBV : Hepatitis B Virus (Virus de l’hépatite B) HCV : Hepatitis C Virus (Virus de l’hépatite C) HIV : Human Immunodeficiency Virus HGR : Hoge Gezondheidsraad. HSV : Herpes Simplex Virus IBGE : Institut Bruxellois pour la Gestion de l’Environnement IU : international unit (titration virale) MSSA : Methicillin Sensitive Staphylococcus aureus MRSA : Methicillin Resistant Staphylococcus aureus OMS (WHO) : Organisation Mondiale de la Santé SHA : Solution hydro-alcoolique VIH : Virus de l’immunodéficience humaine acquise vCJD : Variant Creutzfeldt-Jakob Disease. VLAREA : Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer WIP : Werkgroep Infectiepreventie (Pays-Bas)

Toetsorganismen: Minstens 1 Gram-positieve en 1 Gram-negatieve toetskiem worden onderzocht. Geschikte stammen zijn: Staphylococcus aureus, Staphylococcus saprophyticus.
Organismes-cibles : au moins 1 germe-cible Gram positif et 1 Gram négatif sont examinés; les souches appropriées sont : Staphylococcus aureus, Staphylococcus saprophyticus.