Traduction de «standaarden niet-exhaustieve lijst » (Néerlandais → Français) :

Gebruikte standaarden (niet-exhaustieve lijst, ter informatie) :
Standards utilisés (liste non exhaustive, à titre indicatif):

Indicatieve lijst met planten/plantendelen/substanties en hun novel food status (niet-exhaustieve lijst)
Liste indicative des plantes/parties des plantes/substances et leur statut novel food (liste non-exhaustive)

In de praktijk worden door de ziekenfondsen meestal één of meer criteria uit de volgende niet-exhaustieve lijst weerhouden :
Dans la pratique, les mutualités adoptent le plus souvent un ou plusieurs critère(s) parmi la liste non exhaustive reprise ci-dessous :

Dit gedeelte bestaat uit een reeks inleidingen op studies en onderzoeken. Het gaat echter niet om een exhaustieve lijst.
Cette partie rassemble des introductions à plusieurs études et recherches: ce n’est pas une liste exhaustive.

- ofwel een conceptueel model in de verpleegkunde zoals (niet-exhaustieve lijst):
- soit de la classification infirmière des modes fonctionnels de santé (liste non exhaustive):

Het gaat echter niet om een exhaustieve lijst.
Ce n’est pas une liste exhaustive.

Deze niet-exhaustieve lijst van de concrete resultaten die zijn geboekt dank zij de inzet van alle personeelsleden van het Riziv en zijn externe partners toont in voldoende mate aan welke vooruitgang het Riziv heeft geboekt.
Cette liste non-exhaustive des résultats concrets enregistrés grâce à l’implication de tous les membres du personnel de l’Inami et de ses acteurs externes montre clairement les avancées que l’Inami peut faire valoir.

Die bronnen kunnen zijn (niet-exhaustieve lijst):
Ces sources peuvent être (liste non exhaustive) :

Dit is een non-exhaustieve lijst en dient als oriëntatie of het product al dan niet een toelating nodig heeft onder de novel food-verordening.
Ceci est une liste non-exhaustive et sert d'orientation si le produit a besoin ou pas d’une autorisation dans le cadre du règlement sur les nouveaux aliments.

Hierna volgt een niet-exhaustieve lijst van enkele initiatieven die terzake zullen worden genomen tijdens de looptijd van de voorliggende Bestuursovereenkomst.
Ci-dessous suit une liste non exhaustive de quelques initiatives qui seront prises durant la période courante du Contrat d’administration qui a été soumis.