Traduction de «standaard antipsychotica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fenothiazinederivaten [neuroleptica, antipsychotica]
Psycholeptiques et neuroleptiques dérivés de la phénothiazine

overige antipsychotica [neuroleptica]
Autres antipsychotiques et neuroleptiques

overige en niet-gespecificeerde antipsychotica en neuroleptica
Psycholeptiques et neuroleptiques, autres et non précisés

standaard-bedmatras
matelas de lit standard

standaard voor kom of bak
support pour bassin/cuvette

standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap
fixation d’outil de forage alimenté standard

standaard tracheostomiecanule voor eenmalig gebruik
tube de trachéostomie standard à usage unique

standaard lichtmicroscoop
microscope à lumière standard

niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte
housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie

standaard niet-opvouwbare rollator
cadre de marche standard non pliable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In preklinische predictietests voor EPS is quetiapine niet vergelijkbaar met standaard antipsychotica en heeft het een atypisch profiel.
Dans des études précliniques permettant de tirer des conclusions au sujet des SEP, la quétiapine se distingue des neuroleptiques standard et présente un profil atypique.

In preklinisch onderzoek met een voorspellende waarde voor EPS wijkt quetiapine af van de standaard antipsychotica en heeft een atypisch profiel.
Dans des tests précliniques indicateurs d’EPS, la quétiapine est différente des antipsychotiques typiques et présente un profil atypique.

Deze combinatie van receptorantagonisme met een hogere selectiviteit voor 5HT 2 dan voor dopamine D 2 -receptoren zou bijdragen aan de klinische antipsychotische eigenschappen en het geringe risico op extrapiramidale bijwerkingen (EPS) van quetiapine ten opzichte van standaard antipsychotica.
C’est cette association d’antagonisme de récepteurs et de haute sélectivité pour les récepteurs 5HT 2 relativement aux dopaminergiques D 2 que l’on croit responsable de contribuer aux propriétés antipsychotiques cliniques et à la faible responsabilité d’un effet secondaire extrapyramidal (EPS) de la quétiapine par rapport aux antipsychotiques typiques.