De standaard-set voor het onderzoek (het veld, de spuiten en de handschoenen) is voor éénmalig gebruik en wordt als afval verwijderd.
Le plateau standard indispensable à l'examen (le champ, les seringues et les gants) est à usage unique et est éliminé de la même manière que les déchets.