Vertaling van "neuroleptica antipsychotica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fenothiazinederivaten [neuroleptica, antipsychotica]
Psycholeptiques et neuroleptiques dérivés de la phénothiazine

overige antipsychotica [neuroleptica]
Autres antipsychotiques et neuroleptiques

overige en niet-gespecificeerde antipsychotica en neuroleptica
Psycholeptiques et neuroleptiques, autres et non précisés

butyrofenon- en thioxantheenderivaten [neuroleptica]
Neuroleptiques à base de butyrophénone et de thioxanthène

antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers
antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants

butyrofenonderivaten en thioxantheenderivaten [neuroleptica]
Neuroleptiques de type butyrophénone et thioxanthène

tardieve dyskinesie door neuroleptica
dyskinésie tardive induite par les neuroleptiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H 1 -receptorblokkerende antihistaminica of neuroleptica (antipsychotica) met H 1 -receptorblokkerende eigenschappen die de werkzaamheid van Ceplene zouden kunnen verminderen, moeten worden vermeden.
Les antihistaminiques bloquant les récepteurs H 1 ou les neuroleptiques (antipsychotiques) qui présentent des propriétés bloquant les récepteurs H 1 susceptibles de diminuer l’efficacité de Ceplene doivent être évités.

- bepaalde neuroleptica (antipsychotica) (bijv. thioridazine, chloorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperidol);
- certains antipsychotiques (par ex. thioridazine, chlorpromazine, lévomépromazine, trifluopérazine, cyamémazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, halopéridol, dropéridol);

geneesmiddelen voor de behandeling van mentale aandoeningen (neuroleptica/antipsychotica bv. chlorpromazine of clozapine; antidepressiva bv. amitriptyline, sertraline en clomipramide).
des médicaments destinés à traiter une maladie mentale (neuroleptiques/antipsychotiques tels que la chlorpromazine ou la clozapine ; antidépresseurs tels que l’amitriptyline, la sertraline et le clomipramide).

Farmacotherapeutische categorie: Neuroleptica (antipsychotica), ATC-code: N 05 AF 01
Catégorie pharmacothérapeutique: neuroleptiques (antipsychotiques), code ATC: N 05 AF 01

Amisulpride behoort tot de groep van de atypische neuroleptica (antipsychotica).
L’amisulpride appartient au groupe des neuroleptiques atypiques (antipsychotiques).

geneesmiddelen om geestesstoornissen te behandelen (neuroleptica/antipsychotica zoals chloorpromazine en clozapine, antidepressiva, bv. amitriptyline, sertraline en clomipramide)
agents pour traiter les troubles mentaux (neuroleptiques/antipsychotiques tels que chlorpromazine ou clozapine, antidépresseurs tels qu'amitriptyline, sertraline et clomipramide).

Farmacotherapeutische categorie: neuroleptica (antipsychotica); ATC code: N05AF01.
Catégorie pharmacothérapeutique: neuroleptiques (antipsychotiques); Code ATC: N05AF01

Farmacotherapeutische categorie: Neuroleptica (antipsychotica) ATC-code: N 05 AF 05
Classe pharmacothérapeutique : Neuroleptiques (antipsychotique) Code ATC : N05AF05

De meest gevreesde neveneffecten zijn de tardieve diskinesieën voor de oudere neuroleptica en het metabool syndroom voor de nieuwere antipsychotica.
Les effets secondaires les plus redoutés sont les diskinésies tardives pour les neuroleptiques plus anciens et le syndrome métabolique pour les antipsychotiques de nouvelle génération.

- De klasse N05AX “Overige antipsychotica (neuroleptica)” (Risperdal),
- La classe N05AX « Autres antipsychotiques (neuroleptiques) » (Risperdal),