Vertaling van "stand van zaken inning heffingen " (Nederlands → Frans) :

B. Begroting 2006: uitvoering – stand van zaken inning heffingen en retributies
B. Budget 2006 : réalisation – état des lieux perception contributions et rétributions

30. Mevrouw Looze geeft toelichting over de stand van zaken financiering van de heffingen 2006 (zie slides).
30. Mme Looze explique l’état des lieux du financement des contributions 2006 (voir dias).

Financiering 2006 : stand van zaken (heffingen)
Financement 2006: état des lieux (contributions)

Stand van zaken Heffingen FAVV – Toestand op 23 maart 2007
État d’avancement Contributions AFSCA – Situation au 23 mars 2007

2. Stand van zaken: A) Ontvangst nieuwe bestanden B) Heffingen en retributies C) Financiering 2006 : situatie op 16/01/2007
2. Etat des lieux A) Réception nouveaux fichiers B) Contributions et rétributions C) Financement 2006 : situation au 16/01/2007

34. De vergelijkende tabel heffingen geeft een stand van zaken van de aangiftes per sector weer.
34. Le tableau comparatif représente la situation des déclarations par secteur.

4. Budgettaire situatie a) Stand van zaken heffingen b) Voorstellen van de sectoren tot verbetering financiering
4. Situation budgétaire A) Etat des lieux contributions B) Propositions d’amélioration du financement émanant des secteurs