Vertaling van "stammen van micro-organismen resistent geworden " (Nederlands → Frans) :

Bovendien zijn bepaalde stammen van micro-organismen resistent geworden: een bepaald percentage H.influenzae-stammen meer bepaald van type B (veroorzaker van neonatale meningitis en epiglottitis) is bestendig tegen ampicilline.
De plus, certaines souches de micro-organismes sont devenues résistantes : un certain pourcentage de souches H.influenzae, en particulier du type B (agent de la méningite néonatale et de l’épiglottite) est résistant à l’ampicilline.

Maar door te veel en verkeerd gebruik van deze stoffen zijn veel micro-organismen resistent geworden.
Toutefois, ces agents tendent à être mal ou trop utilisés, et de nombreux micro-organismes sont devenus résistants à ce type de traitement.

Omdat bepaalde stammen van micro-organismen resistent zijn, moet een antibiogram opgesteld worden.
En raison de la possibilité de l’existence de résistance de certaines souches de microorganismes, il y a lieu d’effectuer un antibiogramme.

overdraagbare ziekten, controle van federale productnormen (o.a. eetwaren, geneesmiddelen, vaccins), risico-evaluatie (o.a. chemische producten, genetisch gemodificeerde organismen (GGO's)), leefmilieu en gezondheid, en beheer van het biologische patrimonium (verzamelingen van stammen van micro-organismen)
non transmissibles, contrôle de normes fédérales de produits (e.a. denrées alimentaires, médicaments, vaccins), évaluation de risques (e.a. produits chimiques, organismes génétiquement modifiés (OGM)), environnement et santé, et gestion du patrimoine biologique (collectes de souches de micro-organismes).

Clamoxyl werkt in op de synthese van de bacteriewand en heeft een bactericide werking op het grootste deel van de stammen van micro-organismen vermeld in de volgende tabel:
Clamoxyl agit sur la synthèse de la paroi bactérienne. Il exerce une activité bactéricide sur la plupart des souches de micro-organismes figurant dans le tableau suivant :

Werkingsmechanisme : Amoxicilline werkt in op de synthese van de bacteriewand en heeft een bactericide werking op het grootste deel van de stammen van micro-organismen vermeld in de volgende tabel:
Mécanisme d'action : L’amoxicilline agit sur la synthèse de la paroi bactérienne et est un antibiotique à large spectre doté d'une activité bactéricide sur la plupart des souches de micro-organismes reprises dans le tableau suivant :

Werkingsmechanisme: Amoxicilline werkt in op de synthese van de bacteriewand en heeft een bactericide werking op het grootste deel van de stammen van micro-organismen vermeld in de volgende tabel:
Mécanisme d'action : L’amoxicilline agit sur la synthèse de la paroi bactérienne et est un antibiotique à large spectre doté activité bactéricide sur la plupart des souches de micro-organismes reprises dans le tableau suivant :

De volgende stammen van micro-organismen zijn bestendig tegen ampicilline: Bacteroïdes fragilis, Citrobacter, Proteus indol-positief, Haemophilus influenzae (positieve ß-lactamasestammen), Providencia, Klebsiella oxytoca, Enterobacter species, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens,Stafylokokken die penicillinase afscheiden.
Les souches suivantes de micro-organismes sont résistantes à l’ampicilline : Bacteroïdes fragilis, Citrobacter, Proteus indole-positif, Haemophilus influenzae (souches ß- lactamase positive) ,Providencia, Klebsiella oxytoca ,Enterobacter species, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens,Staphylocoques sécréteurs de pénicillinase.

Een andere gepaste therapie moet worden ingesteld als uit de gevoeligheidstesten blijkt dat de oorzakelijke micro-organismen resistent zijn tegen tobramycine.
Une autre thérapie appropriée doit être instaurée si les tests de sensibilité démontrent la résistance des organismes en cause vis-à-visde la tobramycine.

EU-maatregelen om de verspreiding te bestrijden van bacteriën en andere micro-organismen die resistent zijn tegen antibiotica
Mesures de l’UE pour lutter contre la propagation de bactéries et autres micro-organismes résistants aux antibiotiques