Vertaling van "antibiogram opgesteld worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen
antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer dan 40% van de E coli-bacteriën is resistent tegen ampicilline. Er moet dus een antibiogram opgesteld worden bij de behandeling van gecompliceerde urine-infecties.
Plus de 40% des E. coli sont résistants à l’ampicilline, un antibiogramme est donc nécessaire lors du traitement d’infections urinaires compliquées.

Omdat bepaalde stammen van micro-organismen resistent zijn, moet een antibiogram opgesteld worden.
En raison de la possibilité de l’existence de résistance de certaines souches de microorganismes, il y a lieu d’effectuer un antibiogramme.

Voor een behandeling met PENTREXYL zal een antibiogram opgesteld worden om de gevoeligheid voor PENTREXYL te evalueren van de bacterie die verantwoordelijk is voor de infectie.
Avant un traitement par le PENTREXYL, un antibiogramme sera réalisé afin de vérifier la sensibilité au PENTREXYL de la bactérie responsable de l’infection.