Vertaling van "stalen kunnen hierdoor vals positieve resultaten geven " (Nederlands → Frans) :

Serologische testen op deze stalen kunnen hierdoor vals positieve resultaten geven.
De ce fait, les tests sérologiques pratiqués sur ces échantillons peuvent donner des résultats faux positifs.

Thiamine zou vals positieve resultaten kunnen geven voor de bepaling van urobilinogeen door de reactie van Ehrlich.
La thiamine pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène à cause de la réaction d’Ehrlich.

- Thiamine (vitamine B1) zou vals positieve resultaten kunnen geven voor de bepaling van urobilinogeen (galkleurstof in urine) door de reactie van Ehrlich.
- La thiamine (vitamine B1) pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène (colorant de la bile dans l'urine ) à cause de la réaction d’Ehrlich.

Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen " vals-positieve" resultaten geven voor sterke pijnstillers, " opiaten" genoemd, bij mensen die Levofloxacine Teva innemen.
Tests de détection des opiacés dans l’urine Les tests urinaires peuvent donner des résultats ″faussement positifs″ pour les analgésiques puissants nommés " opiacés" chez les personnes prenant Levofloxacine Teva.

Diabetes Bij diabetici onder valproaat, kunnen sommige metabolieten van valproïnezuur de interpretatie van de ketonurietesten beïnvloeden, door vals positieve resultaten te geven.
Diabète Chez les diabétiques sous valproate, certains métabolites de l'acide valproïque peuvent fausser l’interprétation des tests de cétonurie, en donnant de faux positifs.