Vertaling van "stadia van hoofd hals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)
cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

benigne lipomateus neoplasma van huid en subcutaan weefsel van hoofd en hals
Tumeur lipomateuse bénigne de la peau et du tissu sous-cutané de la tête, de la face et du cou

bindweefsel en overige weke delen van hoofd en hals
Tissu conjonctif et autres tissus mous de la tête, de la face et du cou

acute lymfadenitis van aangezicht, hoofd en hals
Lymphadénite aiguë de la face, de la tête et du cou

lymfeklieren van hoofd en hals
Ganglions lymphatiques de la tête, de la face et du cou

hoofd en hals
Tête, face et cou

perifere zenuwen van hoofd en hals
Nerfs périphériques de la tête, de la face et du cou

bindweefsel en weke delen van hoofd en hals
Tissu conjonctif et autres tissus mous de la tête, de la face et du cou

oppervlakkige letsels van hoofd met hals
Lésions traumatiques superficielles de la tête avec lésions traumatiques superficielles du cou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Methotrexaat wordt alleen of in combinatietherapie, in normale of hoge doseringen gebruikt bij de behandeling van acute lymfoblastische leukemie (leukemie in het centrale zenuwstelsel en onderhoudsbehandeling van leukemie), osteosarcoom, non-Hodgkin lymfoom, Burkitt lymfoom, vergevorderde stadia van hoofd/hals tumoren, invasieve blaastumoren en vergevorderde stadia van mycosis fungoïdes.
Le méthotrexate est utilisé seul ou associé à d’autres médicaments, à doses normales ou élevées dans le traitement de la leucémie lymphoblastique aiguë (leucémie du système nerveux central en traitement de fond de la leucémie), d’ostéosarcomes, de lymphomes non hodgkiniens, de lymphome de Burkitt, de tumeurs de la tête et du cou avancées, de tumeurs vésicales invasives et du mycosis fungoïde avancé.

Kankers van hoofd, hals en slokdarm
Cancers de la tête, du cou et de l’œsophage

Kankers van hoofd, hals en slokdarm, pancreas
Cancers de la tête, du cou et de l’oesophage

Supplementen van vitamine E zouden het risico op herval kunnen verhogen voor kankers van hoofd, hals en slokdarm
Les compléments de vitamine E zouden pourraient augmenter le risque de rechute pour les cancers de la tête, du cou et de l’oesophage

Klinisch voordeel parameters De performance statusschaal voor hoofd-hals- (PSS-HN) subschalen ontworpen om de verstaanbaarheid van de spraak, het vermogen in het openbaar te eten en een normaal dieet te volgen, te meten was significant in het voordeel van TPF vergeleken met PF.
Paramètres de bénéfices cliniques L’échelle de performances spécifique aux cancers de la tête et du cou mesurant l’intelligibilité du discours, la capacité à manger en public et à s’alimenter normalement, était significativement en faveur du bras TPF par rapport au bras PF.

Klinisch voordeel parameters De performance status schaal voor hoofd-hals (PSS-HN) subschalen ontworpen om de verstaanbaarheid, het vermogen om in het openbaar te eten en een normaal dieet te volgen te meten, was significant in het voordeel van TPF vergeleken met PF.
Paramètres de bénéfices cliniques Les paramètres de bénéfices cliniques de l’échelle d’évaluation de l’état physique PSS-HN, spécifique des cancers des voies aéro-digestives supérieures et mesurant l’intelligibilité de la voix, la capacité de manger en public et à s’alimenter normalement, étaient significativement en faveur du bras TPF par rapport au bras PF.

Katrienewiel (Tinea corporis) : kan overal op het lichaam optreden maar doet zich vaak voor op het hoofd, hals, gelaat of armen.
La roue de Ste Catherine (Tinea corporis) : qui peut apparaître n’importe où sur le corps, mais s’observe souvent sur la tête, le cou, la face ou les bras.

Klinische voordeel parameters De performance status schaal; voor hoofd-hals (PSS-HN) zijn dit de subschalen die de begrijpbaarheid van taal, het vermogen om in het openbaar te eten en een normaal dieet meten; was significant in het voordeel van TPF vergeleken met PF.
Paramètres de bénéfices cliniques Les paramètres de bénéfices cliniques de l’échelle d’évaluation de l’état physique PSS HN, spécifique des cancers des voies aéro-digestives supérieures et mesurant l’intelligibilité de la voix, la capacité de manger en public et à s’alimenter normalement, étaient significativement en faveur du bras TPF par rapport au bras PF.

Parameters voor klinische voordeel De ‘performance status scale’ (voor hoofd-hals (PSS-HN) zijn dit de subschalen die de begrijpbaarheid van taal, het vermogen om in het openbaar te eten en een normaal dieet meten) was significant in het voordeel van TPF vergeleken met PF De mediane tijd tot eerste verslechtering van de WHO performance status lag significant hoger in de TPF-arm dan in de PF-arm.
Les paramètres de bénéfices cliniques de l'échelle d'évaluation de l'état physique PSS-HN, spécifique des cancers des VADS et mesurant l'intelligibilité de la voix, la capacité de manger en public et à s'alimenter normalement, étaient significativement en faveur du bras TPF par rapport au bras PF. Le temps médian avant détérioration de l'état général (échelle OMS) était significativement plus long dans le bras TPF par rapport au bras PF.

Klinisch voordeel parameters De performance status schaal voor hoofd-hals (PSS-HN), subschalen ontworpen om de verstaanbaarheid, het vermogen om in het openbaar te eten en een normaal dieet te volgen te meten, was significant in het voordeel van TPF vergeleken met PF.
des cancers des voies aéro-digestives supérieures et mesurant l’intelligibilité de la voix, la capacité de manger en public et à s’alimenter normalement, étaient significativement en faveur du bras TPF par rapport au bras PF.