Vertaling van "neus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pijn aan neus
douleur au nez

abcesacuut, van (neus)bijholte | empyeemacuut, van (neus)bijholte | etteringacuut, van (neus)bijholte | infectieacuut, van (neus)bijholte | ontstekingacuut, van (neus)bijholte
abcès | empyème | infection | inflammation | suppuration | aigu(ë), d'un sinus de la face

conchavan neus | kraakbeenvan neus | septumvan neus | vestibulumvan neus | inwendige neus
Cartilage du nez Cloison nasale Cornets Vestibule des fosses nasales

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

abces(chronisch) van (neus)bijholte | empyeem(chronisch) van (neus)bijholte | ettering(chronisch) van (neus)bijholte | infectie(chronisch) van (neus)bijholte
abcès | empyème | infection | suppuration | (chronique) d'un sinus (de la face)

cellulitisvan neus(septum) | necrosevan neus(septum) | ulceratievan neus(septum)
Phlegmon | Nécrose | Ulcération | (de la cloison) nasal(e)

nasolacrimaal | met betrekking tot neus en tranen
rhinolacrymal | relatif au nez et aux glandes lacrymales

nasaal | met betrekking tot de neus
nasal | du nez

otorinolaryngologie | oor-neus-keelheelkunde
oto-rhino-laryngologie | partie de la médecine qui s'occupe des maladies de l'oreille | du nez et de la gorge

achterrand van | choana | van neus | achterrand van | septum | van neus | bodem van nasofarynx | nasofaryngeaal (voorste)(achterste) oppervlak van zachte gehemelte
Bord postérieur de:choanes | cloison nasale | Paroi rhinopharyngienne (supérieure) (postérieure) du voile du palais Plancher du rhinopharynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de neus blijft lopen of verstopt blijft nadat je hem met een fysiologische zoutoplossing gereinigd hebt, kun je eventueel overwegen om een geneesmiddel te gebruiken om de neus vrij te maken en het lopen te verminderen (bijvoorbeeld een ontzwellend product voor de neus in de vorm van druppels of een spray).
Si, après avoir été lavé avec du sérum physiologique, le nez continue à couler ou reste bouché, vous pouvez envisager d’utiliser un médicament pour dégager le nez et réduire l’écoulement (comme un décongestionnant nasal sous forme de gouttes ou de spray).

2 Neus-Keel-Oren 1 ma en wo 14-15 uur vr 16-17.30 uur
2 Laboratoire 1 mar et jeu 8h30-9h30

2 Neus-Keel-Oren 1 wo 14-16 uur en vr 16-18 uur
2 Nez-Gorge-Oreilles 1 mer 14h-16h ven 16h-18h

Adem, als het buiten koud is, liefst door uw neus of draag een sjaal voor uw mond en neus.
S'il fait froid dehors, respirez plutôt par le nez ou portez une écharpe autour de la bouche et du nez.

Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Indicaties > Neus, keel en oor > Weerstand van het lichaam
Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Besoins > Sphère ORL > Défense de l'Organisme

Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Indicaties > Neus, keel en oor > Ongemakken van de luchtwegen
Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Besoins > Sphère ORL > Gênes Respiratoires

Adem langzaam uit door de neus, niet door de Aërolizer.
Expirez lentement par le nez, non par l'aerolizer.

Een verkoudheid is een infectie van de neus die doorgaans veroorzaakt wordt door een virus, maar die op zich niet ernstig is.
Le rhume est une infection du nez généralement provoquée par un virus et est en soi sans gravité.

Lees aandachtig de bijsluiter alvorens je een ontzwellend product voor de neus in de vorm van druppels of een spray aan je kind toedient.
Lisez attentivement la notice avant d’administrer un décongestionnant nasal sous forme de gouttes ou de spray à votre enfant.

Kinderen krijgen vaak te maken met onschuldige kwaaltjes die gepaard kunnen gaan met koorts, hoesten, een verstopte neus of oprispingen.
Les enfants sont souvent sujets à des affections bénignes qui peuvent, par exemple, entraîner de la fièvre, de la toux et de la congestion nasale ou des régurgitations.