Vertaling van "spuit kan zoals andere intraveneus toegediende bisfosfonaten " (Nederlands → Frans) :

Bonviva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit kan, zoals andere intraveneus toegediende bisfosfonaten, een tijdelijke daling van de serumcalciumwaarden veroorzaken.
Comme les autres bisphosphonates injectables, Bonviva 3 mg solution injectable en seringue préremplie peut entraîner une diminution transitoire du taux de calcium sérique.

Algemeen advies: Ibandronate EG oplossing voor injectie in voorgevulde spuit kan, zoals andere intraveneus toegediende bisfosfonaten, een tijdelijke daling van de serumcalciumwaarden veroorzaken.
Conseil d’ordre général: Comme les autres bisphosphonates administrés par voie intraveineuse, Ibandronate EG en seringue préremplie peut entraîner une diminution transitoire du taux de calcium sérique.

Hypocalciëmie Bonviva kan, zoals andere intraveneus toegediende bisfosfonaten, een tijdelijke afname van de serumcalciumwaarden veroorzaken.
Hypocalcémie Comme les autres bisphosphonates intraveineux, Bonviva IV peut entraîner une diminution transitoire de la calcémie.

Hypocalciëmie Ibandroninezuur kan, zoals andere intraveneus toegediende bisfosfonaten, een tijdelijke afname van de serumcalciumwaarden veroorzaken.
Hypocalcémie Comme les autres bisphosphonates intraveineux, l’acide ibandronique peut entraîner une diminution transitoire de la calcémie.

Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit kan zoals andere bisfosfonaten die intraveneus worden toegediend, een tijdelijke daling van de serumcalciumwaarden veroorzaken.
Comme les autres bisphosphonates administrés par voie intraveineuse, Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable en seringues préremplies peut provoquer une diminution transitoire des taux sériques de calcium.

Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet worden vermengd met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaatoplossing, calciumheparine) of andere intraveneus toegediende geneesmiddelen.
Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable en seringues préremplies ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium (telles que la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.

Aseptische necrose van de kaak, doorgaans geassocieerd met een tandextractie en/of een plaatselijke infectie (zoals osteomyelitis), is gemeld bij kankerpatiënten die een behandeling kregen met vooral intraveneus toegediende bisfosfonaten.
Des cas d’ostéonécrose aseptique de la mâchoire, généralement associés à une extraction dentaire et/ou à une infection locale (telle que l'ostéomyélite) ont été rapportés chez des patients cancéreux traités par des bisphosphonates essentiellement intraveineux.

Het is raadzaam om over voldoende voorraad farmaca te beschikken voor het geval er bij de uitvoering één of ander niet loopt zoals voorzien. Meestal wordt voor de coma-inductie gebruik gemaakt van thiopenthal (Pentothal®) waarvan een dosis van 20 mg/kg (per 1 g opgelost in 10 cc fysiologische oplossing) in bolus intraveneus wordt toegediend.
Le thiopental (Penthotal®) est le plus souvent utilisé pour l’induction du coma à la dose de 20 mg/kg (1 g dilué dans 10 ml de sérum physiologique) et administré en bolus intraveineux.