Vertaling van "spreek met uw arts voordat u borstvoeding geeft terwijl " (Nederlands → Frans) :

Spreek met uw arts voordat u borstvoeding geeft terwijl u Meloxicam Sandoz inneemt.
Parlez à votre médecin de votre souhait d'allaiter si vous êtes sous traitement par Meloxicam Sandoz.

Vraag advies aan uw arts voordat u borstvoeding geeft.
Demandez l’avis de votre médecin, avant d’allaiter.

Spreek met uw arts voordat u Risperidon Sandoz gebruikt als u zwanger bent, probeert zwanger te worden of borstvoeding geeft.
Avant d’utiliser Risperidon Sandoz, veuillez avertir votre médecin si vous êtes enceinte, si vous tentez de le devenir ou si vous allaitez.

Als u borstvoeding geeft terwijl u Clindamycine EG gebruikt en uw baby krijgt diarree, met of zonder bloed, of vertoont andere ziektesymptomen dan moet u onmiddellijk uw arts op de hoogte brengen.
Si vous allaitez pendant que vous prenez Clindamycine EG et que votre bébé développe une diarrhée, avec ou sans sang, ou s’il présente tout autre signe de maladie, avertissez immédiatement votre médecin.

Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u ECALTA gebruikt terwijl u borstvoeding geeft.
Si vous allaitez, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser ECALTA.

Aanbevolen wordt om tot 36 uur na de inname van ellaOne geen borstvoeding te geven: wanneer u ellaOne gebruikt terwijl u borstvoeding geeft, moet u uw kind de borst geven vlak voordat u de ellaOne-tablet inneemt, en de melk daarna afkolven en weggooien tot 36 uur na het gebruik van ellaOne.
L’allaitement n’est pas recommandé pendant les 36 heures suivant la prise d’ellaOne : si vous prenez ellaOne alors que vous allaitez, vous devez allaiter votre bébé immédiatement avant de prendre le comprimé d’ellaOne, puis tirer et jeter votre lait pendant 36 heures après la prise d’ellaOne.

Als u Citalopram-ratiopharm gebruikt, spreek er dan over met uw arts voordat u begint borstvoeding te geven.
Si vous prenez Citalopram-ratiopharm, parlez-en avec votre médecin avant de commencer à allaiter.

Geeft u borstvoeding of bent u van plan borstvoeding te geven? Neem dan contact op met uw arts voordat u Orphacol gebruikt.
Indiquez à votre médecin si vous prévoyez d’allaiter ou si vous allaitez avant de prendre Orphacol.

Elaprase kan in de moedermelk terechtkomen, en daarom moet u als u borstvoeding geeft hierover met uw arts of apotheker praten voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Elaprase est susceptible de passer dans le lait maternel, c’est pourquoi il est impératif de demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament si vous allaitez.

Als u borstvoeding geeft, moet u uw arts of apotheker raadplegen voordat u Esbriet inneemt.
Si vous allaitez, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Esbriet.