Vertaling van "spier injectie toegediend " (Nederlands → Frans) :

De daaropvolgende dagen wordt een onderhoudsdosis van 400 mg per dag in één enkele intraveneuze (in een ader) of intramusculaire (in een spier) injectie toegediend.
Les jours suivants, une dose d’entretien de 400 mg par jour est administrée en une seule injection intraveineuse (dans une veine) ou intramusculaire (dans un muscle).

De daaropvolgende dagen wordt een onderhoudsdosis van 200 mg in één enkele intraveneuze (in een ader) of intramusculaire (in een spier) injectie toegediend.
Les jours suivants, une dose d’entretien de 200 mg est administrée en une seule injection intraveineuse (dans une veine) ou intramusculaire (dans un muscle).

Midazolam B. Braun wordt via een naald (als injectie) toegediend in een ader (intraveneus) of in een spier (intramusculair).
Midazolam B. Braun sera administré au moyen d’une seringue (par injection) dans une veine (par voie intraveineuse) ou dans un muscle (par voie intramusculaire).

Infanrix hexa zal als injectie in een spier worden toegediend.
Infanrix hexa sera administré sous forme d’une injection dans un muscle.

Het is een poeder voor oplossing voor injectie dat langs intraveneuze (in een ader) of intramusculaire (in een spier) weg toegediend wordt.
Il s’agit d’une poudre pour solution injectable qui s’administre par voie intraveineuse (dans une veine) ou intramusculaire (dans un muscle).

Wijze van toediening Naloxon B. Braun wordt via een intraveneuze (in een ader) of intramusculaire (in een spier) injectie aan u toegediend of, na verdunning, als intraveneus infuus (gedurende een langere periode).
Mode d’administration Naloxon B. Braun vous sera administré par injection intraveineuse ou intramusculaire (dans une veine ou dans un muscle) ou, après dilution, par perfusion intraveineuse (sur une plus longue période).

Wijze van toediening: Dit geneesmiddel zal u door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg worden toegediend als injectie in een spier (intramusculaire injectie, IM) of in een ader (intraveneuze injectie, IV).
Mode d’administration : Un professionnel de la santé vous injectera ce médicament soit dans un muscle (voie injectable intramusculaire, IM), soit dans une veine (voie intraveineuse, IV).

Het vaccin moet voor gebruik goed worden geschud en wordt als een intramusculaire injectie (injectie in een spier) van één dosis (2 ml) toegediend in de nek achter het oor.
Le vaccin doit être agité avant emploi. Une injection intramusculaire (dans un muscle) d’une dose (2 ml) doit être effectuée dans le cou, dans la zone en arrière de l’oreille.

Het vaccin wordt toegediend als intramusculaire injectie (injectie in een spier).
Le vaccin est administré par injection intramusculaire (injection dans un muscle).

Het vaccin wordt toegediend als injectie in een spier.
Le vaccin est administré par injection intramusculaire (injection dans un muscle).