Traduction de «sperma gewonnen » (Néerlandais → Français) :

- enkel sperma gewonnen in spermacentra met een evenwaardige erkenning mag worden behandeld, bewerkt en opgeslagen in het spermacentrum, zonder dat het daarbij in contact komt met andere partijen sperma;
- seul le sperme collecté dans des centres de sperme avec un agrément de même valeur peut être traité, travaillé et entreposé au centre de sperme, sans entrer en contact avec d’autres lots de sperme ;

7. De rietjes met sperma van private stieren worden gescheiden bewaard van het sperma gewonnen op het centrum in recipiënten die enkel voor dit doel gereserveerd zijn.
7. Les paillettes avec le sperme des taureaux privés sont conservées à part du sperme receuilli au centre, dans des récipients uniquement réservés à cette fin.

154596 De rietjes met sperma van private stieren worden gescheiden bewaard van het sperma gewonnen op het centrum in recipiënten die enkel voor dit doel gereserveerd zijn.
154596 Les paillettes avec le sperme des taureaux privés sont conservées à part du sperme receuilli au centre, dans des récipients uniquement réservés à cette fin.

3. Deze embryo's zijn het resultaat van in-vitrofertilisatie met sperma gewonnen conform Verordening (EU) nr. 176/2010.
3. Ces embryons sont le résultat de fertilisation in vitro avec du sperme collecté conformément au Règlement (UE) n° 176/2010.

1. Er wordt enkel van toegelaten beren sperma gewonnen, behandeld, opgeslagen en afgeleverd. 10
1. Seul le sperme provenant de verrats admis est récolté, traité, stocké et délivré.

151356 Er wordt enkel van toegelaten beren sperma gewonnen, behandeld, opgeslagen en afgeleverd. 10
151356 Seul le sperme provenant de verrats admis est récolté, traité, stocké et délivré.

150715 Indien er sperma wordt behandeld en bewaard dat niet in een erkend centrum is gewonnen, komt dit sperma op geen enkel moment in aanraking met en wordt het niet samen opgeslagen met sperma dat voor het intracommunautair handelsverkeer is bestemd.
150715 Si on traite et conserve du sperme qui n'est pas récolté dans un centre agréé, ce sperme n'entre pas en contact ou n'est pas stocké avec le sperme destiné aux échanges intracommunautaires.