Vertaling van "centrum is gewonnen " (Nederlands → Frans) :

150712 Indien er sperma wordt behandeld en bewaard dat niet in een erkend centrum is gewonnen, is dit sperma afkomstig van runderen die voldoen aan dezelfde voorwaarden als de runderen in het centrum.
150712 Si on traite et conserve du sperme qui n'est pas récolté dans un centre agréé, ce sperme provient des bovins satisfaisant aux mêmes conditions que les bovins dans le centre.

3. Indien er sperma wordt behandeld en bewaard dat niet in een erkend centrum is gewonnen, is dit sperma afkomstig van runderen die voldoen aan dezelfde voorwaarden als de runderen in het centrum.
3. Si on traite et conserve du sperme qui n'est pas récolté dans un centre agréé, ce sperme provient des bovins satisfaisant aux mêmes conditions que les bovins dans le centre.

150713 Indien er sperma wordt behandeld dat niet in een erkend centrum is gewonnen, gebeurt de behandeling met afzonderlijke apparatuur of op een ander tijdstip dan dat waarop voor het intracommunautair handelsverkeer bestemd sperma wordt behandeld.
150713 Si on traite du sperme qui n'est pas récolté dans un centre agréé, le traitement est effectué avec un appareillage séparé ou à un autre moment que celui au cours duquel est traité le sperme destiné aux échanges intracommunautaires.

150714 Indien er sperma wordt behandeld en bewaard dat niet in een erkend centrum is gewonnen, wordt dit sperma niet in het intracommunautair handelsverkeer gebracht.
150714 Si on traite et conserve du sperme qui n'est pas récolté dans un centre agréé, ce sperme n'est pas mis sur le marché intracommunautaire.

150715 Indien er sperma wordt behandeld en bewaard dat niet in een erkend centrum is gewonnen, komt dit sperma op geen enkel moment in aanraking met en wordt het niet samen opgeslagen met sperma dat voor het intracommunautair handelsverkeer is bestemd.
150715 Si on traite et conserve du sperme qui n'est pas récolté dans un centre agréé, ce sperme n'entre pas en contact ou n'est pas stocké avec le sperme destiné aux échanges intracommunautaires.

4. Indien er sperma wordt behandeld dat niet in een erkend centrum is gewonnen, gebeurt de behandeling met afzonderlijke apparatuur of op een ander tijdstip dan dat waarop voor het intracommunautair handelsverkeer bestemd sperma wordt behandeld.
4. Si on traite du sperme qui n'est pas récolté dans un centre agréé, le traitement est effectué avec un appareillage séparé ou à un autre moment que celui au cours duquel est traité le sperme destiné aux échanges intracommunautaires.

4. Indien er sperma wordt behandeld en bewaard dat niet in een erkend centrum is gewonnen, is dit sperma geïdentificeerd door middel van een afzonderlijk merk.
4. Si on traite et conserve du sperme qui n'est pas récolté dans un centre agréé, ce sperme est identifié avec un marquage distinct.