Traduction de «toegelaten beren sperma gewonnen » (Néerlandais → Français) :

1. Er wordt enkel van toegelaten beren sperma gewonnen, behandeld, opgeslagen en afgeleverd. 10
1. Seul le sperme provenant de verrats admis est récolté, traité, stocké et délivré.

151356 Er wordt enkel van toegelaten beren sperma gewonnen, behandeld, opgeslagen en afgeleverd. 10
151356 Seul le sperme provenant de verrats admis est récolté, traité, stocké et délivré.

- enkel van toegelaten beren mag sperma worden gewonnen, behandeld, opgeslagen en afgeleverd;
- on ne peut collecter, traiter, entreposer et livrer que le sperme de verrats autorisés ;

Evenwel kunnen ook andere huisdieren tot deze centra worden toegelaten, voor zover zij geen besmettingsgevaar opleveren voor de soorten waarvan het sperma wordt gewonnen en zij aan de door de dierenarts van het centrum vastgestelde voorwaarden voldoen.
D’autres animaux de compagnie peuvent cependant être autorisés dans ces centres, pour autant qu'ils ne génèrent pas de danger de contamination pour les espèces dont le sperme est collecté et qu'ils satisfassent aux conditions fixées par le vétérinaire du centre.