Vertaling van "specifiek dossier zal behandeld " (Nederlands → Frans) :

Het Wetenschappelijk Comité meldt dat de vraag van het gebruik van water in de voedingsmiddelenindustrie binnenkort in het kader van een specifiek dossier zal behandeld worden.
Le Comité scientifique signale que la question de l’utilisation de l’eau dans l’industrie agroalimentaire sera traitée prochainement dans le cadre d’un dossier spécifique.

Het Wetenschappelijk Comité merkt op aan dat de vraag i.v.m. het gebruik van water in de voedingsmiddelindustrie binnenkort zal worden behandeld in een specifiek dossier.
Le Comité scientifique signale que la question de l’utilisation de l’eau dans l’industrie agroalimentaire sera traitée prochainement dans le cadre d’un dossier spécifique.

momenteel een procedure lopende is met als doel de harmonisering van de gevallen waarbij de controle betalend is, maar waarbij de administratie steeds zal kunnen beslissen om de controles te laten betalen die gebeuren in het kader van sommige specifieke dossiers (bijvoorbeeld Tessenderlo).
une procédure ayant pour but une harmonisation des cas où le contrôle est payant est en cours, mais l’administration centrale pourra toujours décider de faire payer les contrôles dans le cadre de certains dossiers particuliers (par exemple Tessenderlo).

Zonder dit document zal het dossier niet behandeld worden.
Sans ce document la demande ne sera pas traitée.

Het Wetenschappelijk Comité wenst nog geen uitspraak te doen over welke specifieke beheersmaatregelen vereist zijn bij de productie van zuivelproducten op basis van rauwe melk, aangezien deze problematiek momenteel behandeld wordt in een afzonderlijk dossier (dossier 2006/39 bis).
Le Comité scientifique ne souhaite pas encore se prononcer sur les mesures de contrôle spécifiques requises lors de la production de produits laitiers à base de lait cru, étant donné que cette problématique est en ce moment traitée dans un dossier particulier (dossier 2006/39 bis).

Het voordeel van de scanning is dat alle dossiers op dezelfde wijze behandeld zullen worden, dat de nodige stockruimte zal afnemen en de kost van de mainframe zal wegvallen.
Le scanning présente plusieurs avantages : tous les dossiers seront traités de la même façon, l’espace de stockage requis diminuera et le coût du mainframe sera supprimé.

Die schaal zal in het bijzonder in de categorale centra van niveau 3 met een specifieke schaal voor de behandelde insufficiëntie worden aangevuld.
Cette échelle sera complétée, en particulier dans les centres catégoriels de niveau 3, par une échelle spécifique à la déficience traitée.

In 2010 zal de analyse worden herhaald, zowel naar het aantal behandelde gevallen als naar de kwaliteit van de behandeling van de dossiers.
L’analyse sera réitérée en 2010, tant en ce qui concerne le nombre de cas traités qu’en ce qui concerne la qualité du traitement des dossiers.

Artikel 15, § 13 bepaalt dat wat betreft de verstrekking nr. 312756 - 312760 de tegemoetkoming K 1250 een plafond is en elk dossier afzonderlijk zal worden behandeld volgens zijn belang en het aantal implanten.
Artikel 15, § 13 bepaalt dat wat betreft de verstrekking nr. 312756 – 312760 de tegemoetkoming K 1250 een plafond is en elk dossier afzonderlijk zal worden behandeld volgens zijn belang en het aantal implanten.

Bovendien zal ze de niet gehospitaliseerde rechthebbende schriftelijk op de hoogte brengen van de verstrekkingen die hem niet kunnen worden terugbetaald voor de dagen waarop hij in het kader van deze overeenkomst wordt behandeld (kopie van dit document wordt in het dossier van de rechthebbende bewaard).
De plus, il avertira le bénéficiaire non hospitalisé, par écrit, des prestations ne pouvant pas lui être remboursées pour les jours où il est pris en charge dans le cadre de cette convention (copie de ce document est conservée dans le dossier du bénéficiaire).